Lyrics and translation Kana Hanazawa - Looking for your Smile

こどものころ
ママに会いたくって 急いで
走った帰り道
今日は何もうまくいかない
そんなとき
浮かぶのはあの笑顔

肩のちから抜いていきましょう
なんて答えたんだっけ？
見上げた空がつながる

Looking for your Smile
いつもどんなときにも
Looking for your Smile
恋しい笑顔があるんだ
Looking for your Smile
がんばらなくてもいい誰かに
わたしのまま 会いに行こう

君はどんなときに
笑顔になる？どんなとき？
想像してみるの
がんばってたらそのぶんだけ
きっとね
いい顔をしてるのさ

シナモンロールのまんなかのまる
ごほうびのその味は
甘くてしょっぱくて やさしい

It′s a Beautiful Day!
太陽追いかけて
It's a Beautiful Day!
疲れたら 少し休もう
It′s a Beautiful Day!
この場所で待ってるね
いつでも 風の歌は聴こえてる

いつの日にか私が
ママになったなら
心強い笑顔で
大切なひとを 迎えられるのかな

Looking for your Smile
いつもどんなときにも
Looking for your Smile
恋しい笑顔があるんだ
Looking for your Smile
がんばらなくてもいい 誰かに
もう振り返らない
きれいな花 揺らし
わたしのまま 会いに行こう

いつだって どんなときも
その笑顔に会いたい

Время детей
я хочу увидеть маму.
По дороге домой я бежал.
сегодня ничего не работает.
в такое время ...
эта улыбка, которая плывет ...

давай вытащим его из моего плеча.
что он сказал?
Небо, на которое я смотрел, соединяется.

Ищу твою улыбку.
всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда
Ищу твою улыбку.
у меня есть улыбка, по которой я скучаю.
Ищу твою улыбку.
тебе не нужно пытаться.
давай посмотрим на него таким, какой я есть.

который час?
улыбаться?когда?
только представь.
если ты сделаешь все, что в твоих силах, вот и все.
я уверен.
у тебя красивое лицо.

Булочка с корицей Манака-но-Мару (буквально "Манака-но-Мару", или "Манака-но-Мару", или "Манака-но-Мару
Вкус угощения
Сладкий, соленый и нежный.

Это прекрасный день!
В погоне за Солнцем
Это прекрасный день!
если ты устал, давай немного отдохнем.
Это прекрасный день!
я буду ждать тебя здесь.
я всегда слышу пение ветра.

однажды я это сделаю.
если ты станешь мамой ...
С ободряющей улыбкой.
интересно смогу ли я поприветствовать важную персону

Ищу твою улыбку.
всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда
Ищу твою улыбку.
у меня есть улыбка, по которой я скучаю.
Ищу твою улыбку.
тебе не нужно пытаться.
я больше не оглядываюсь назад.
Прекрасные цветы дрожат.
давай посмотрим на него таким, какой я есть.

когда угодно, когда угодно
Я хочу встретить эту улыбку.