Lyrics and translation Kana Hanazawa - おとな人間

おとな人間

ああ おとなになる
非常に強い風
恥ずかしいことが恥ずかしいのよ

ケンケンパッパケンパッパ
パパパ
ケンケンパッパケンパッパ

恥ずかしいことが恥ずかしいのよ

ちゃんちゃんこのぬくもりに抱かれて
鏡のない世界へ行きたい
そこはきっと千秋楽
ケンケンパッパケンパッパ
バタン
歩き疲れても大丈夫
ああ、おとなだから

ああこどもみたい
まっすぐ家に帰れない
好きなものは好きなものよ

デクレッシェンドクレッシェンド
デデデ
デクレッシェンドクレッシェンド

好きなものは好きなものよ

ちゃんちゃんこのぬくもりに抱かれて
鏡のない世界へ行きたい
そこはきっと千秋楽
デクレッシェンドクレッシェンド
オーライ
歌い疲れたら休もうか
ああ

おとなになれ
こどもに戻って
おとなになれ
こどもに戻って

ケンケンパッパケンパッパ
こどもに戻って
デクレッシェンドクレッシェンド
おとなになれ

Adulte

Ah, devenir adulte
Un vent très fort
C'est embarrassant d'avoir honte

Kenkenpappa kenkenpappa
Papapa
Kenkenpappa kenkenpappa

C'est embarrassant d'avoir honte

Enveloppée dans la chaleur d'un kimono
Je veux aller dans un monde sans miroir
Là, c'est certainement la finale
Kenkenpappa kenkenpappa
Bam
Ne t'inquiète pas si tu es fatigué de marcher
Ah, parce que tu es adulte

Ah, comme un enfant
Je ne peux pas rentrer directement à la maison
J'aime ce que j'aime

Decrescendo crescendo
Dedede
Decrescendo crescendo

J'aime ce que j'aime

Enveloppée dans la chaleur d'un kimono
Je veux aller dans un monde sans miroir
Là, c'est certainement la finale
Decrescendo crescendo
Ok
Si tu es fatigué de chanter, repose-toi
Ah

Deviens adulte
Redeviens enfant
Deviens adulte
Redeviens enfant

Kenkenpappa kenkenpappa
Redeviens enfant
Decrescendo crescendo
Deviens adulte