Lyrics and translation Kana Hanazawa - おやすみ、また明日

おやすみ、また明日

眠くなる前に少しだけ ほっとひと息
何も考えずに 好きなことしてみようかな
こんな時間に何か食べたり? 夜の散歩でもしてみる?
それとも大好きなあの本を もういちど読もうかな?
顔から火が出ちゃうような 失敗をしちゃったとしても
仕事が思うようにいかなくて 泣きそうでも
大切な人に素直になれなくて 落ち込んでも
大丈夫きっと 明日はきっと大丈夫
Uh Uh Uh 今夜は Uh Uh Uh おやすみ
Uh Uh Uh 明日も Uh Uh Uh 会おうね
Uh Uh Uh Uh Uh Uh おやすみ

Спокойной ночи, до завтра

Прежде чем уснуть, давай немного передохнём,
Ни о чём не думая, займёмся тем, что нравится.
Может, что-нибудь перекусим в такое время? Или прогуляемся?
Или, может, ещё раз перечитаем ту самую любимую книгу?
Даже если я сделала что-то такое, от чего хочется сгореть со стыда,
Даже если работа не ладится и хочется плакать,
Даже если я не могу быть честной с дорогим мне человеком и из-за этого расстроена,
Всё будет хорошо, завтра всё обязательно будет хорошо.
Uh Uh Uh Сегодня Uh Uh Uh спокойной ночи.
Uh Uh Uh Завтра Uh Uh Uh увидимся.
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Спокойной ночи.