Lyrics and translation Kana Hanazawa - ゆうのそら

ゆうのそら

古い本のページをめくるたびに
懐かしい香りも過ぎてく

やさしい気持ちが頬を伝った
涙のわけはなんだろう

ゆうのそらに手を伸ばして
あなたのこと想った
切ないほどにきれいだった
あなただけを想った

散らばったピースを寄せ集めて
新しい絵の中を覗くと

たくさんの夢が浮かび上がって
私の背中を押すの

ゆうのそらに包まれたら
あなたのこと感じた
苦しいほどに大好きだった
あなただけを感じた

離れていても忘れないでね
違うそらのした
あなたが幸せであるように
ゆうのそらを見上げながら
あなたのため願った
どうか今も笑っていてね
あなたのそら祈った
ありがとう

Вечернее небо

Каждый раз, когда листаю страницы старой книги,
Ностальгический аромат проносится мимо.

Нежное чувство пробежало по щеке,
Интересно, почему же я плачу?

Протягиваю руку к вечернему небу,
Думаю о тебе.
Оно было до боли прекрасным,
Думала только о тебе.

Собираю разбросанные кусочки,
Заглядываю в новую картину.

Всплывает множество мечтаний,
Подталкивая меня вперед.

Когда меня окутывает вечернее небо,
Я чувствую тебя.
Я любила тебя до боли сильно,
Чувствовала только тебя.

Даже если мы далеко друг от друга, не забывай,
Под другим небом,
Я желаю тебе счастья,
Глядя на вечернее небо,
Я молилась за тебя.
Пожалуйста, продолжай улыбаться,
Я молилась за твое небо.
Спасибо.