Kana Hanazawa - クラッシュシンバル - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kana Hanazawa - クラッシュシンバル




クラッシュシンバル
Тарелка крэш
Everyone loves the music
Все любят музыку
Everyone loves the music
Все любят музыку
Everyone loves the music now
Все теперь любят музыку
通り雨 ずぶ濡れになった猫みたい
Нежданный дождь промокшая как кошка
そんな日もあるけど 笑っちゃう
Но в такие дни мы смеемся
じぶんにCha-Cha入れて ピースサイン
Включаю ча-ча-ча и ставлю знак мира
無理矢理だってオーライ!
Даже если принужденно, все в порядке!
回転ドアから今 流れ込む風が
Струя воздуха влетает в дверь-вертушку
心細い背中 押すわ
Подталкивает дрожащую спину
行ったり来たりの 上昇気流ね
Как восходящий поток движется туда-сюда
それでも駆け上がれ
Но все равно поднимайся
堂々めぐりの どうかしてた日々に
В дни, когда ходишь кругами и не можешь сбить с ног
ほら投げキッスして そっと蹴り入れて
Слушай, поцелуй меня, а потом пни
進め
Давай!
綿雲 モコモコした夢が胸に
Пушистые облака, как мечты
今日も沸いてくる
Опять поднимаются в груди
体育館の隅の調子はずれなピアノ
Пианино в углу спортзала играет не в такт
こっそり弾いてたあの日のこと
Играем его тайком, как делали в тот день
運命のリズム 気まぐれだから
Ритм судьбы изменчив
とっておきのペースで
Поэтому отбивай свой собственный
WAKUWAKU
Сердце замирает
夢見るように歌えばきっと
Если мы запоем как во сне
神様からまた素敵なメールが届く
То бог пришлет еще одно прекрасное послание
さあビート刻んで さあテンポをあげて
Так отбивай ритм, ускоряй темп
鼓動にのせて
В унисон с биением сердца
さあスティック掲げて
Поднимай палочки
さあ心のシンバル 大きく叩け 打ち鳴らせ
Ударяй изо всех сил по тарелке своего сердца
行ったり来たりの上昇気流ね
Как восходящий поток движется туда-сюда
それでも駆け上がれ
Но все равно поднимайся
堂々めぐりの どうかしてた日々に
В дни, когда ходишь кругами и не можешь сбить с ног
ほら投げキッスして そっと蹴り入れて
Слушай, поцелуй меня, а потом пни
ほら投げキッスして そっとケリつけて
Слушай, поцелуй меня, а потом пни меня
進め
Давай!
Everyone loves the music
Все любят музыку
Everyone loves the music
Все любят музыку
Everyone loves the music now
Все теперь любят музыку
Sing a song
Пой песню
Sing out loud
Пой во весь голос





Writer(s): 岩里祐穂, 末光篤


Attention! Feel free to leave feedback.