Lyrics and translation 花澤香菜 - Blue Berry Night

眠くならない風邪薬
デリのまずいブリトー待ちなの？
気持ちはレンジで温めますか？

２４時間の外交摩擦
たまには手書きの未来でも
極論なんて役立たずでしょ？
呼吸の仕方さっき思いだした
「ピクルス増量で」って言えた
忘れないでね、これであなたも世界の一員

時を止めたらブルーベリーナイト
無駄遣いもムダじゃない
無自覚きどってバス停相手でもダンシング
「もしも」なんて踏み込み甘い
今夜、許しちゃうキレイゴト
現実だけじゃ勿体ない

深夜バスでも逆効果
カタルシスなんて語るのはナシ
ルドルフ・フェンツの真似なら無理だし
まっさかさまならまだしもそれでも、
泣くのはやっぱり違うかも
それはどうもあなたらしくないでしょ
グランデ少しこぼすパープルタウン
交差点そば迷う街角、すれ違うの

一期一会はストロベリーナイト
この時間の罪は倍
主文から読んで
気休めってバレなきゃサンキュー
「ひみつ」なんて甘いすぎるパイ
今夜、削除するエソラゴト
二次元だけじゃ勿体ない

それでも、まだこの世界は素晴らしい
ＴＯＫＩＯ 跨いでブルーベリーナイト
思い込みだけでもうタイムズスクエアまで
行き先見ないでゲットオン
「どうして」なんて読み込み甘い
送信できないネガイゴト
眠っちゃうのは勿体ないやい

Лекарство от простуды, от которого не хочется спать.
ты ждешь плохого буррито в гастрономе?
Чувствуешь ли ты тепло в тире?

24-часовые дипломатические трения
иногда в будущем почерк
это не работает, не так ли?
как дышать, я просто подумал об этом.
я бы сказал, с большим количеством огурцов.
Не забывай, теперь ты член мира.

Черничная ночь, когда время останавливается.
растрата-это не растрата.
танцуют даже на автобусной остановке.
что если?
я прощу тебя сегодня ночью.
это не просто реальность.

даже поздний ночной автобус контрпродуктивен.
я не думаю, что о катарсисе стоит говорить.
я не могу принимать Рудольф фентанил.
если ты все еще ...
в конце концов, плакать-совсем другое дело.
это на тебя не похоже, правда?
Большой Маленький Разлив Пурпурного Города
я теряюсь на перекрестке, прохожу мимо угла улицы.

время от времени клубничная ночь.
Грех этого времени удвоен.
Читайте из главного предложения
мне нужно немного отдохнуть.
секрет - это слишком сладкий пирог.
сегодня вечером эсолагото уберут.
два измерения-пустая трата времени.

И все же этот мир по-прежнему прекрасен.
Токио оседлал черничную ночь.
я просто подумал, что пора идти на Таймс-сквер.
Давай, действуй без предвидения.
Приятно читать "почему".
Не могу послать Негайгото
засыпать-пустая трата времени.