Lyrics and translation Kana Hanazawa - リカバーデコレーション - Hymn to the Queen Remix

リカバーデコレーション - Hymn to the Queen Remix

Cyottozutsu fueta
Amai omoi wa mada cyokushi dekinai
Ippozutsu kimi ni chikadzuitara
Doushiyou masshiro da

Bonyari yuragi yume no naka
Omoide no kazu o kazoeru
Tame iki o tsuki namae yonde
Sora nazotta

Awadatta kanjou SYEIKU sarete
Masaka no RAIN fumikonderu yosougai!
Imasara koukai mou osoi yo ne
Sukoshi nigai shippai mo hora me o tsubutte

Kangaete hakobu kimi ni tsutaetai koto
Okkotoshiteta
Shinpaisyou nano ni kanjin na tokorode
Susumenai yo

Tonari wa fuwari atatakakute
Shirokujijuu kanjite itaina
Furete shimai souna kyori tamotte
Koi sawatta

Tokedashita kanjou TEISUTO shite
Ato mou sukoshi ato mou sukoshi tomaranai!
BAREte nai kana? honto no watashi
Kikitai kedo sono mae ni kimi no hanashi shite

Awadatta kanjou SYEIKU sarete
Masaka no RAIN fumikonderu yosougai!
Imasara koukai mou osoi yo ne
Sukoshi nigai shippai mo hora me o tsubutte

RIKABAA DEKOREESYON

Réparation de la décoration - Hymne à la reine Remix

J'ai eu de plus en plus
Des pensées sucrées que je ne peux toujours pas exprimer directement
En m'approchant de toi pas à pas
Je ne sais pas quoi faire, je suis toute blanche

Vaguement, je me balance dans mon rêve
Je compte le nombre de souvenirs
Je soupire, j'appelle ton nom
J'ai regardé le ciel

Mes émotions précipitées sont secouées
La pluie inattendue, je marche dans un territoire inconnu !
Il est trop tard pour regretter maintenant, n'est-ce pas ?
Même les petits échecs amers, tu fermes les yeux

Je pense, je transporte les choses que je veux te dire
J'avais oublié
Même si je suis inquiète, c'est important
Je ne peux pas avancer

À côté de toi, il fait chaud et moelleux
Je veux le sentir tout le temps
Je garde mes distances, au cas où je te toucherais
J'ai été touchée par l'amour

Mes émotions se sont déchaînées, j'ai résisté
Encore un peu, encore un peu, je ne peux pas m'arrêter !
Est-ce que mon vrai moi n'est pas révélé ?
Je voudrais te le demander, mais avant ça, dis-moi ce que tu penses

Mes émotions précipitées sont secouées
La pluie inattendue, je marche dans un territoire inconnu !
Il est trop tard pour regretter maintenant, n'est-ce pas ?
Même les petits échecs amers, tu fermes les yeux

RÉPARATION DE LA DÉCORATION