Lyrics and translation Kana Hanazawa - 新しい世界の歌

新しい世界の歌

いつもと同じはずの バス通りと
少し大きくなってた子犬の あくび

踏切に佇んで 待つ人たち
流れる朝の中に 私はひとり浮かぶ

滲む空を見つめて祈る あなたに笑顔が絶えぬように
叶えてくれない神様ならいらない

波にさらわれてく思い出 色褪せて消えてく似顔絵
見知らぬ顔の世界で私は生きてゆくの

走り抜けてゆく風 遠い昨日
いつか見えなくなれば もうすぐ冬が包む

二人で見上げたあの空も 手に残るこのぬくもりも
時間と言う名の天使が連れ去ってく

思い出せなくなるメロディ かすれて消えてゆく口笛
見知らぬ顔の世界に私は溶けてゆくの

金色に光舞う 銀杏並木
聞く度に吹き出した 愛しいくしゃみ

走り抜けてゆく風 遠い日々も
いつか見えなくなれば もうすぐ微笑む 朝が

Песня нового мира

Та же автобусная улица, как всегда,
И чуть подросший щенок, зевающий,

Люди, стоящие у железнодорожного переезда,
В потоке утра я одна плыву.

Глядя на размытое небо, молюсь, чтобы твоя улыбка не исчезала,
Бог, который не исполняет желания, мне не нужен.

Волной смытые воспоминания, выцветающий и исчезающий портрет,
В мире незнакомых лиц я буду жить.

Проносящийся ветер, далекое вчера,
Когда оно исчезнет из виду, скоро зима окутает.

И небо, на которое мы смотрели вместе, и это тепло, оставшееся в руке,
Ангел по имени Время уносит прочь.

Мелодия, которую я не могу вспомнить, слабеющий и исчезающий свист,
В мире незнакомых лиц я растворяюсь.

Золотой свет танцует на аллее гинкго,
Твой милый чих, который я слышала каждый раз.

Проносящийся ветер, далекие дни,
Когда они исчезнут из виду, скоро улыбнется утро.