Lyrics and translation Kana Hanazawa - 滞空時間

滞空時間

まるで浮いてる
あなたが目をそらすその時は
一瞬のようでも、不安になるのよ
ねえ
まるで無重力
あなたが手を放した同心円

届け、届け
レディオウェイブ
飛ばすのですSOS
響け、響け
こころウェイブ
いつも決して口にはしないこと

ベイビーベイビー
みつめてよ one more time
もう一回だけ
ベイビーベイビー
みつけてよ duration of flight
滞空時間は長すぎて
この宇宙をさまよう
キラリと銀色小さなサテライト
つかまえて格納してよ

誰かの嘘と
水たまりをよけたらclouds float on the SKY
電話したくなる
判定ルールのワーテルロー

届け、届け
レディオウェイブ
声にならないねstarless tonight
響け、響け
こころウェイブ
簡単になんて口にはしないこと

ベイビーベイビー
みつめてよ one more time
もう一回だけ
ベイビーベイビー
みつけてよ duration of flight
月の裏まわりこむ
雲が気持ちさえぎって
なぜだろ通信障害セレナータ
いじわるはテヌートのあと

届け、届け
レディオウェイブ
言葉にしたい
それが難しくて
ねえ

ベイビーベイビー
みつめてよ one more time
もう一回だけ
ベイビーベイビー
みつけてよ duration of flight
滞空時間は長すぎて
この宇宙をさまよう
キラリと銀色小さなサテライト
つかまえて格納してよ

Время полёта

Словно парю в воздухе,
Когда ты отводишь взгляд,
Даже на мгновение, меня охватывает тревога.
Эй,
Будто в невесомости,
Расходящиеся круги от твоей отпущенной руки.

Достигни, достигни,
Радиоволна,
Посылаю SOS.
Отзовись, отзовись,
Волна моего сердца,
То, что я никогда не произнесу вслух.

Любимый, любимый,
Взгляни на меня one more time,
Ещё один раз.
Любимый, любимый,
Найди меня, duration of flight,
Время полёта слишком длинное,
Я блуждаю по этой вселенной.
Сверкающий серебристый маленький спутник,
Поймай меня и спрячь.

Чью-то ложь
И лужи обходя, clouds float on the SKY,
Хочется позвонить тебе.
Ватерлоо правил решений.

Достигни, достигни,
Радиоволна,
Голос не слышен, starless tonight.
Отзовись, отзовись,
Волна моего сердца,
То, что я так просто не произнесу вслух.

Любимый, любимый,
Взгляни на меня one more time,
Ещё один раз.
Любимый, любимый,
Найди меня, duration of flight,
Облетаю вокруг Луны,
Облака заслоняют мои чувства,
Почему-то помехи связи, серенада.
Твоя жестокость — после тенуто.

Достигни, достигни,
Радиоволна,
Хочу сказать,
Но это так сложно.
Эй,

Любимый, любимый,
Взгляни на меня one more time,
Ещё один раз.
Любимый, любимый,
Найди меня, duration of flight,
Время полёта слишком длинное,
Я блуждаю по этой вселенной.
Сверкающий серебристый маленький спутник,
Поймай меня и спрячь.