雲に歌えば - 花澤 香菜 translation in German

雲に歌えば

思いついたのよ
とってもいいこと でも内緒にしようかな

思いついたのよ
だけど私ひとりだけの魔法にしておこうかな

思いだしたのよ
見上げて歩けば 何だか美味しそうなの

思いだしたのよ
マッシュポテト ブラマンジェ
綿飴と そしてシュー・ア・ラ・クレーム

曇り空に歌えば
(Sing a song, sing a song, sing a song)
この空も微笑む
(Be happy, be happy)
雨になったっていいの
(It's all right, it's all right, it's all right)
濡れたら Singin' in the rain

Because I don't mind
Because I don't mind

曇り空に歌えば
(Sing a song, sing a song, sing a song)
この空が手招く
(Be happy, be happy)
白い絨毯の上には
(It's all right, it's all right, it's all right)
いつでも Blue blue blue sky

We are singin' in the cloudy sky
We are singin' in the, in the cloudy sky

Wenn ich zu den Wolken singe

Mir ist da was eingefallen,
etwas wirklich Gutes, aber vielleicht behalte ich es für mich.

Mir ist da was eingefallen,
aber vielleicht lasse ich es meine ganz eigene Magie sein.

Ich habe mich erinnert,
wenn ich beim Gehen aufschaue, sehen sie irgendwie köstlich aus.

Ich habe mich erinnert,
Kartoffelbrei, Blancmange,
Zuckerwatte und dann Windbeutel.

Wenn ich zum wolkenverhangenen Himmel singe
(Sing a song, sing a song, sing a song)
wird auch dieser Himmel lächeln
(Be happy, be happy)
Es ist auch in Ordnung, wenn es regnet
(It's all right, it's all right, it's all right)
Wenn ich nass werde, Singin' in the rain

Because I don't mind
Because I don't mind

Wenn ich zum wolkenverhangenen Himmel singe
(Sing a song, sing a song, sing a song)
winkt dieser Himmel mir zu
(Be happy, be happy)
Auf dem weißen Teppich ist
(It's all right, it's all right, it's all right)
immer ein blauer, blauer, blauer Himmel

We are singin' in the cloudy sky
We are singin' in the, in the cloudy sky