Lyrics and translation 花澤香菜 - 25 Hours a Day

25 Hours a Day

Mr.シャーロックみたいなクラスメイトがいれば こんな毎日
謎解きみたいに解決してくれるけど

ライオンと 100m走 火星に乗ってタップダンス 砂漠でフィッシング
ありえない Bigマジックも 信じればいけるかも

春の風がやがて ひと吹きごと 街を暖めてく
そんなふうに 君のこと愛せたらいいな

25 Hours a Day
24時間じゃ足りないくらい 素晴らしい
Music all around the world
春が明日きたら 幸せを連れてくるのは 君のsmile

神さまがくれたギフト 探してほどいてみようよ 赤いリボン
きっと誰の胸の引き出しにも眠ってる

春の雨がもうすぐ ひと降りごと 街を輝かせる
そんなふうに もっと優しくなれたらいいな

25 Hours a Day
24時間じゃ足りないくらい 七色な
Music all around the world
音楽は止まらない 悲しみを溶かしてくのは 君のsmile

暁の空がほほ笑んだら
臆病な私の好奇心も 待ちきれなくなって

25 Hours a Day
Music all around the world

25 Hours a Day
24時間じゃ足りないくらい 素晴らしい
Music all around the world
春が明日きたら 幸せを連れてくるのは 君のsmile

25 heures par jour

Si j'avais un camarade de classe comme Mr. Sherlock, chaque jour serait comme ça
Il résoudrait tout comme une énigme

Un lion courant le 100 mètres, une danse de claquettes sur Mars, de la pêche dans le désert
Même la plus grande magie, si on y croit, peut se réaliser

Le vent du printemps, à chaque souffle, réchauffe la ville
Si seulement je pouvais t'aimer comme ça

25 heures par jour
24 heures ne suffisent pas, c'est tellement magnifique
Music all around the world
Si le printemps arrive demain, ton sourire apportera le bonheur

Le cadeau de Dieu, essayons de le trouver et de le démêler, le ruban rouge
Il dort sûrement dans le tiroir de la poitrine de chacun

La pluie de printemps arrive bientôt, à chaque averse, elle illumine la ville
Si seulement je pouvais être plus gentille comme ça

25 heures par jour
24 heures ne suffisent pas, c'est tellement coloré
Music all around the world
La musique ne s'arrête pas, ton sourire fait fondre la tristesse

Quand l'aube sourira
Ma curiosité timide, impatiente, ne pourra plus attendre

25 heures par jour
Music all around the world

25 heures par jour
24 heures ne suffisent pas, c'est tellement magnifique
Music all around the world
Si le printemps arrive demain, ton sourire apportera le bonheur