Lyrics and translation 花澤香菜 - Change!

Change!

Wow!
青白い夜明けその一瞬に心を奪われるのは何故?
終わりなのか始まりなのか誰にそれが決められる?
Wow!
こういうのが好きで
あぁいうのが嫌いであるようでないアイデンティティ
この世はグラデーションハッキリできない
揺れる気持ちこそ美しい
Wow!白黒つけないでWow!現在を楽しみたい
あなたに心を揺らされるのが心地よくて
走っていた気づけば止まない風が背中押して
わたしも知らないわたし
どこまでもいけちゃいそうどうしよう?
胸にしまい込んでた想いをあなたと分かち合いたい
わたしと歌ってくれますか?
Wow!
青白いスポットライト
ステージに立つと人には魔法がかかるみたい
普段は見せない
そんな表情も今だけわたしだけ見せてよ
夢ばかり見ていられない
そんなムードでもわたしはときめいていたい
あなたの心を揺らせることが嬉しくて
走っていた気づけばあなたの近くに行きたくて
あなたも知らないあなた今はどんな気分なのかな?
胸にしまい込めない溢れ出す想い受け取って
わたしと歌ってくれますか?

Change!

Wow!
Pourquoi suis-je si captivée par cette aube bleuâtre, ce moment fugace ?
Est-ce la fin ou le début ? Qui peut le décider ?
Wow!
J'aime ça,
je n'aime pas ça, une identité qui n'est ni l'un ni l'autre.
Ce monde est une gradation, on ne peut pas faire de distinction claire.
C'est la beauté des sentiments qui vacillent.
Wow ! Ne faisons pas de distinctions tranchées, Wow ! Profitons du présent.
C'est agréable de me sentir émue par toi,
Je courais, et j'ai réalisé que le vent qui ne s'arrête jamais me poussait dans le dos.
Une moi que je ne connais pas,
J'ai l'impression de pouvoir aller n'importe où, que faire ?
Je veux partager avec toi ces pensées que j'ai gardées dans mon cœur.
Chanteras-tu avec moi ?
Wow!
Un spot lumineux bleuâtre.
Quand je monte sur scène, c'est comme si une magie s'abattait sur les gens.
Je ne montre pas d'habitude
Ce genre d'expression, montre-la juste à moi, pour le moment.
Je ne peux pas vivre que de rêves.
Même dans cette ambiance, je veux être émue.
Je suis heureuse de pouvoir toucher ton cœur.
Je courais, et j'ai réalisé que je voulais être près de toi.
Que ressens-tu maintenant, toi que tu ne connais pas ?
Accepte ces pensées qui débordent, que je ne peux plus garder en moi.
Chanteras-tu avec moi ?