花澤香菜 - Change! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 花澤香菜 - Change!




Change!
Перемена!
Wow!
Вау!
青白い夜明けその一瞬に心を奪われるのは何故?
Почему бледно-голубой рассвет, это мгновение, так захватывает дух?
終わりなのか始まりなのか誰にそれが決められる?
Конец это или начало, кто может решить?
Wow!
Вау!
こういうのが好きで
Мне нравится вот это,
あぁいうのが嫌いであるようでないアイデンティティ
а вот это не нравится, хотя, может, и нет вот такая у меня неопределенная личность.
この世はグラデーションハッキリできない
Этот мир градация, ничего нельзя сказать однозначно.
揺れる気持ちこそ美しい
Именно колеблющиеся чувства прекрасны.
Wow!白黒つけないでWow!現在を楽しみたい
Вау! Не хочу ничего решать однозначно! Вау! Хочу наслаждаться настоящим!
あなたに心を揺らされるのが心地よくて
Мне приятно, что ты заставляешь мое сердце трепетать.
走っていた気づけば止まない風が背中押して
Я бежала, и вдруг поняла, что нескончаемый ветер подталкивает меня в спину.
わたしも知らないわたし
Я сама себя не знаю.
どこまでもいけちゃいそうどうしよう?
Кажется, я могу бежать куда угодно, что же делать?
胸にしまい込んでた想いをあなたと分かち合いたい
Чувства, которые я хранила в своем сердце, хочу разделить с тобой.
わたしと歌ってくれますか?
Споешь со мной?
Wow!
Вау!
青白いスポットライト
Бледно-голубой свет софитов.
ステージに立つと人には魔法がかかるみたい
Когда я стою на сцене, кажется, на людей накладывается какое-то волшебство.
普段は見せない
Выражение лица, которое я обычно не показываю,
そんな表情も今だけわたしだけ見せてよ
покажи его только мне, сейчас.
夢ばかり見ていられない
Нельзя жить одними мечтами.
そんなムードでもわたしはときめいていたい
Даже в такой атмосфере я хочу трепетать от волнения.
あなたの心を揺らせることが嬉しくて
Мне радостно, что я могу заставить трепетать твое сердце.
走っていた気づけばあなたの近くに行きたくて
Я бежала, и вдруг поняла, что хочу быть рядом с тобой.
あなたも知らないあなた今はどんな気分なのかな?
Ты сам себя не знаешь. Интересно, какое у тебя сейчас настроение?
胸にしまい込めない溢れ出す想い受け取って
Прими мои переполняющие меня чувства, которые я больше не могу скрывать.
わたしと歌ってくれますか?
Споешь со мной?





Writer(s): Sho Iimura (pka Okamoto Sho), Kouki Hayashi (pka Kouki Okamoto)


Attention! Feel free to leave feedback.