Lyrics and translation 花澤香菜 - Mangetsu No Oto
夜の工場
夏の羽根
磨いている
40ワット
L'usine
nocturne,
les
plumes
d'été,
40
watts
qui
brillent
風が流れ
森が鳴る
星は流れ
白い空の底
Le
vent
souffle,
la
forêt
résonne,
les
étoiles
filent,
au
fond
du
ciel
blanc
白いはウサギ
ウサギは
はねる
Le
blanc
est
un
lapin,
le
lapin
saute
満月の音
清らかにして
Le
son
de
la
pleine
lune
purifie
満月の音
清やかにして
Le
son
de
la
pleine
lune
purifie
何にもなくて
満たされてる
Rien,
et
pourtant
tout
est
rempli
マーケットの
トタン屋根
輝いてた
記憶の匂い
Le
toit
en
tôle
du
marché,
il
brillait,
l'odeur
du
souvenir
有象無象
漂って
漕ぎだす船
あとには白波
Des
choses
innombrables
flottent,
un
bateau
qui
navigue,
et
derrière,
des
vagues
blanches
白いはウサギ
ウサギは
はねる
Le
blanc
est
un
lapin,
le
lapin
saute
満月の音
清らかにして
Le
son
de
la
pleine
lune
purifie
満月の音
清やかにして
Le
son
de
la
pleine
lune
purifie
何にもなくて
満たされてる
Rien,
et
pourtant
tout
est
rempli
満月の音
清らかにして
Le
son
de
la
pleine
lune
purifie
満月の音
清やかにして
Le
son
de
la
pleine
lune
purifie
無常
儚き
夢をうたえ
L'impermanence,
l'éphémère,
chante
un
rêve
Rate the translation
1
My Song
2 Daijoubu
3 Otona Ningen
4 Pan
5 Change!
6 Mitten
7 Tact
8 Haruni Aisareruhitoni Watashiwa Naritai
9 Oshiete
10 Mangetsu No Oto
11 Yu No Sora
12 Ready to Go
2 Daijoubu
3 Otona Ningen
4 Pan
5 Change!
6 Mitten
7 Tact
8 Haruni Aisareruhitoni Watashiwa Naritai
9 Oshiete
10 Mangetsu No Oto
11 Yu No Sora
12 Ready to Go
Attention! Feel free to leave feedback.