Lyrics and translation 花澤香菜 - Mujakina Kimito Manatsuno Melody

私は知ってるって キミだけソワソワして
待ちわびた何かって そう この季節だって

私はイジワルして からかい気に笑って
キミ気取ったフリしてさ 照れ隠しだって

すぐそばに夏の足音が 聞こえはじめて 鳴り響くリズム

無邪気なキミが口ずさむ真夏のメロディ
変わらないものを確かめるように
空にゆらり浮かべる そっと

色とりどり染まって 人の輪ザワザワして
夏まつりの空って もう 星も瞬いて

キミと目と目が合って わざと知らんぷりして
キミは人込みかき分けて 慌てふためいて

月あかり 雲の切れ間からのスキを狙って 頬寄せはにかむ

気まぐれなふたりが織りなす真夏のハーモニー
いつの間にか月日は流れても 憶えてる

カラフルな季節が生み出した素敵なストーリー
陽灼けした風が街じゅうに薫る

めぐりめぐる時の中で めくるめくめぐり合い
見慣れたこの景色には いつもキミがいる

いつしかこの世界で ふたりの調べが 永遠に流れてく

無邪気なキミが口ずさむ真夏のメロディ
変わらないものを確かめるように 歌う

気まぐれなふたりが織りなす真夏のハーモニー
いつの間にか月日は流れても woo...
ふたり歌い続ける きっと

Why don′t you sing this melody?
We make a perfect harmony

Why don't you sing this melody?
We make a perfect harmony

я знаю. ты единственный, кто знает.
я ждал чего-то ... да, этого сезона.

я смеялся, и я смеялся, и я смеялся, и я смеялся, и я смеялся, и я смеялся, и я смеялся.
она притворялась тобой, говорила, что стесняется.

Звук шагов лета слышен рядом с ритмом, который звучит в первый раз.

Мелодия середины лета, которую ты невинно шепчешь.
чтобы убедиться, что ничего не изменится.
Мягко паря в небе.

она окрашена в разные цвета, а круг людей все грубее и грубее.
небо летнего праздника уже мерцает звездами.

ты и твои глаза встретились, и я не узнал тебя нарочно.
ты вихрем пронеслась сквозь толпу и снова взволновалась.

Лунный свет целится в лыжи из просвета между облаками, принюхивается к щеке.

Гармония середины лета сотканная двумя причудливыми людьми
я помню, хотя прошли Дни, прежде чем я узнал это.

Чудесная история созданная красочным сезоном
Солнце палит, и ветер дует по всему городу.

когда ты ходишь кругами, ты ходишь кругами, ты ходишь кругами, ты ходишь кругами, ты ходишь кругами, ты ходишь кругами, ты ходишь кругами, ты ходишь кругами.
ты всегда в этом знакомом пейзаже.

однажды в этом мире исследование двух будет продолжаться вечно.

Мелодия середины лета, которую ты невинно шепчешь.
Пою, чтобы убедиться, что ничего не изменится.

Гармония середины лета, сотканная двумя причудливыми людьми,
я не уверен, что смогу сделать это, но я не уверен, что смогу сделать это...
я уверен, они будут петь и дальше.

Почему бы тебе не спеть эту мелодию?
Мы создаем совершенную гармонию.

Почему бы тебе не спеть эту мелодию?
Мы создаем совершенную гармонию.