Lyrics and translation 花澤香菜 - Otona Ningen

Otona Ningen

ああ おとなになる
非常に強い風
恥ずかしいことが恥ずかしいのよ

ケンケンパッパケンパッパ
パパパ
ケンケンパッパケンパッパ

恥ずかしいことが恥ずかしいのよ

ちゃんちゃんこのぬくもりに抱かれて
鏡のない世界へ行きたい
そこはきっと千秋楽
ケンケンパッパケンパッパ
バタン
歩き疲れても大丈夫
ああ、おとなだから

ああこどもみたい
まっすぐ家に帰れない
好きなものは好きなものよ

デクレッシェンドクレッシェンド
デデデ
デクレッシェンドクレッシェンド

好きなものは好きなものよ

ちゃんちゃんこのぬくもりに抱かれて
鏡のない世界へ行きたい
そこはきっと千秋楽
デクレッシェンドクレッシェンド
オーライ
歌い疲れたら休もうか
ああ

おとなになれ
こどもに戻って
おとなになれ
こどもに戻って

ケンケンパッパケンパッパ
こどもに戻って
デクレッシェンドクレッシェンド
おとなになれ

Otona Ningen

Oh, being an adult
A very strong wind
Being embarrassed is embarrassing

Hop, hop, hop, hop, hop, hop
Papa
Hop, hop, hop, hop, hop, hop

Being embarrassed is embarrassing

Embraced by the warmth of a muffler
I want to go to a world without mirrors
It would surely be the final performance
Hop, hop, hop, hop, hop, hop
Bang
Even if I'm exhausted from walking, it's okay
Ah, because I'm an adult

Oh, like a child
I can't go straight home
What I like, I like

Decrescendo, crescendo
Da-da-da
Decrescendo, crescendo

What I like, I like

Embraced by the warmth of a muffler
I want to go to a world without mirrors
It would surely be the final performance
Decrescendo, crescendo
Alright
If I get tired of singing, I'll take a break
Oh

Become an adult
Return to being a child
Become an adult
Return to being a child

Hop, hop, hop, hop, hop, hop
Return to being a child
Decrescendo, crescendo
Become an adult