Lyrics and translation 花澤香菜 - Tact

Tact

紡がれた その音は
夜空をすり抜けていく
三つ編みの少女は
いっぱいに広げた両手で
指揮を執り
つま先立ちで 歌ってる
選ばれた 言葉より
ずっと私に似ていた
ときめく理由は
恐れているから 明日を
紡がれた その音は
夜空をすり抜けていく
三つ編みの少女は
私に似ていた

Tact

Le son qui a été tissé
Traverse le ciel nocturne
La jeune fille aux tresses
Avec ses deux mains largement ouvertes
Dirige
Elle chante sur la pointe des pieds
Plus que les mots choisis
Elle me ressemblait beaucoup
La raison de mon cœur qui bat
Parce que j'ai peur de demain
Le son qui a été tissé
Traverse le ciel nocturne
La jeune fille aux tresses
Me ressemblait