Lyrics and translation 花澤香菜 - Tact

Tact

紡がれた その音は
夜空をすり抜けていく
三つ編みの少女は
いっぱいに広げた両手で
指揮を執り
つま先立ちで 歌ってる
選ばれた 言葉より
ずっと私に似ていた
ときめく理由は
恐れているから 明日を
紡がれた その音は
夜空をすり抜けていく
三つ編みの少女は
私に似ていた

Такт

Звуки сплетаются в нити,
Сквозь ночное небо летят.
Девочка с косичками,
Раскинув руки широко,
Дирижирует,
Стоя на цыпочках, поёт.
Больше, чем подобранные слова,
Она похожа на меня.
Сердце трепещет,
Потому что боюсь завтрашнего дня.
Звуки сплетаются в нити,
Сквозь ночное небо летят.
Девочка с косичками
Была похожа на меня.