YESTERDAY BOYFRIEND - 花澤香菜 translation in German

YESTERDAY BOYFRIEND

YESTERDAY BOYFRIEND

長過ぎるバイバイ 今は駄目なこと
心ではちゃんと わかってる筈なのに

この街の風景 遠くの星みたい
何度も振り返るの 我慢してみたけれど

二人で決めたこと 泣くのは反則だぜ
そう言った君が泣いてる

YESTERDAY BOYFRIEND
今、過ぎてく日々が わたしを運んでく
君と集めた笑顔のすべて
胸に抱きしめるよ YESTERDAY BOYFRIEND

君は悪くない 優しい人だよ
想い出すたびにね 「ありがとう」があふれてく

新しい暮らしを選びましょう
それぞれ 割れそうなモニュメント捨てて

YESTERDAY BOYFRIEND
ただ 手を振る君の幸せ祈ってる
嫌いになれるわけじゃないけど
今のままじゃ二人 駄目になるわ

ときめき達が ひらひら 舞い落ちては消えてゆく
もう少し大人になってから 会えたなら
良かったのにな

YESTERDAY BOYFRIEND
ほら スカイツリーを見るたび 君の声
聴こえてくるよ せつない夢が 私を誘うけど
君と集めた笑顔のすべて
胸に抱きしめるよ YESTERDAY BOYFRIEND

YESTERDAY BOYFRIEND
YESTERDAY BOYFRIEND

大切な人

YESTERDAY BOYFRIEND

YESTERDAY BOYFRIEND

Zu langes "Auf Wiedersehen", Dinge, die jetzt nicht gehen
In meinem Herzen weiß ich es eigentlich genau

Die Aussicht dieser Stadt, wie ein ferner Stern
So oft habe ich mich umgedreht, doch ich habe versucht, standhaft zu bleiben

Was wir beide beschlossen haben: Weinen ist nicht erlaubt
Und doch weinst du, der das gesagt hat

YESTERDAY BOYFRIEND
Jetzt tragen mich die vorbeiziehenden Tage
Alle gemeinsam gesammelten Lächeln mit dir
Halte ich fest in meinem Herzen, YESTERDAY BOYFRIEND

Es ist nicht deine Schuld, du bist ein guter Mensch
Jedes Mal, wenn ich daran denke, überkommt mich ein "Dankeschön"

Lass uns ein neues Leben wählen
Werfen wir die zerbrechlichen Monumente beiseite

YESTERDAY BOYFRIEND
Ich wünsche dir nur Glück, während du winkst
Nicht, dass ich dich hassen könnte, aber
So wie es jetzt ist, wird es für uns beide nicht gehen

Gefühle von Aufregung fliegen davon, schweben und verschwinden
Wären wir uns erst als Erwachsene begegnet,
wäre es vielleicht besser gewesen

YESTERDAY BOYFRIEND
Sieh nur, jedes Mal, wenn ich den Sky Tree sehe, höre ich deine Stimme
Es zieht mich in einen schmerzlichen Traum, doch
Alle gemeinsam gesammelten Lächeln mit dir
Halte ich fest in meinem Herzen, YESTERDAY BOYFRIEND

YESTERDAY BOYFRIEND
YESTERDAY BOYFRIEND

Eine wichtige Person