花澤香菜 - Young Oh! Oh! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 花澤香菜 - Young Oh! Oh!




どしゃ降り雨の交差点
Пересечение Дождя Дошадори
あんまり寝てない朝の5時
я почти не спал в 5 часов утра.
もしもバイトじゃなかったなら
если бы ты не был работником на полставки
とても外に出る気分じゃない
мне не хочется никуда идти.
やばいスカートめくれあがっていく
О боже, у меня задирается юбка.
前髪もへばりついてる
челка прилипла к ней.
どうなっちゃってもいいっか? なんて
что я могу поделать?
変な顔してみたりして
ты выглядишь странно, ты выглядишь странно, ты выглядишь странно, ты выглядишь странно, ты выглядишь странно.
最悪をとびこえられたら
если мы сможем преодолеть худшее ...
その先が見たくなる 楽しくいきましょう
я хочу увидеть будущее, давай повеселимся.
Oh! Oh! 風の音聴いて
О! о! прислушайся к шуму ветра!
Oh! Oh! スタートの合図を待つ
О! о! ждите сигнала старта!
Oh! Oh! 雨が止んでしまう前にさぁ走れ
А теперь беги, пока дождь не кончился.
どしゃ降り雨の曲がり角
идет дождь, идет дождь, идет дождь, идет дождь, идет дождь, идет дождь.
きのうの君の曲がったクチ
твой кривой клюв вчера.
ついてないのは同じだね
то же самое, если он не включен.
近くで雷 笑っちゃう
я буду смеяться над Молнией рядом с тобой.
浮かない顔してどうしたの?
что случилось с твоим лицом, которое не плывет?
そんな時こそ一緒に笑っていきましょう
Давай тогда посмеемся вместе.
Oh! Oh! 胸の音聴いて
О, о, послушай, как стучит моя грудь.
Oh! Oh! スタートの合図を待つ
О! о! ждите сигнала старта!
Oh! Oh! すぐそこまで 来てるはずさLUCKY
О! О! ты должен быть там, счастливчик.
もうすぐ急上昇
он приближается.
Oh! Oh! 君の大好きな
О! О! твой любимый.
Oh! Oh! 甘いデニッシュパン
О! О! сладкий датский хлеб
Oh! Oh! バイトで焼いて持ってくから待ってて
О, О, я испеку его для тебя, подожди меня.
Oh! Oh! 風の音聴いて
О! о! прислушайся к шуму ветра!
Oh! Oh! スタートの合図を待つ
О! о! ждите сигнала старта!
Oh! Oh! 雨が止んでしまう前にさぁ走れ
А теперь беги, пока дождь не кончился.
このどしゃ降りのなかを
посреди этой неразберихи.





Writer(s): 北川勝利, 岩里祐穂, 花澤香菜


Attention! Feel free to leave feedback.