Lyrics and translation 花澤香菜 - last contrast

オレンジの光が降り注ぐ部屋で 私は一人きり
ほらまたうとうと 二人の夢を見そうになる

机の上には注いだばかりの珈琲が湯気ってる
眼鏡を曇らしてあなたが笑ってた 私も笑ってた
そんな日々の翳が昇っては消えてゆく

あなたとなら私きっと どこだっていけたのに
ううん すべてを好きになれた くだらないものだって愛せた
あなたの嘘 咽せながらも 飲み干せると思ってたのに
さよならと あなたが先に言うから 見失ってしまったの
色褪せてしまったの

過ぎた日々の翳が昇っては消えてゆくよ

オレンジの光が降り注ぐ部屋で 私は一人きり
ほらまたうとうと 二人の夢を見そうになってる

я один в комнате с оранжевым светом.
послушай, наконец-то я снова вижу во сне вас двоих.

только что налитый кофе дымится на столе.
ты размазала свои очки, ты улыбнулась, и я тоже улыбнулся.
Тень таких дней поднимается и исчезает.

на твоем месте я бы куда-нибудь ушел.
нет, я мог бы любить все, я мог бы любить что-то глупое.
я думал, что смогу выпить, пока ты будешь лгать.
я потерял тебя из виду, потому что ты попрощался первым.
она поблекла.

Тени прошедших дней поднимутся и исчезнут.

я один в комнате с оранжевым светом.
послушай, наконец-то я снова вижу во сне вас двоих.