Lyrics and translation 花澤香菜 - スパニッシュ・アパートメント
ごちゃまぜ
Yeah
Yeah
Yeah
そんな毎日に
Good-bye
Это
полный
бардак,
да,
да,
да,
Прощай,
каждый
такой
день.
南の窓開けて
さあ模様替え
открой
южное
окно,
давай,
сделай
ремонт.
風が吹くのなら
風の吹くまま
夢を見るなら
夢のまま
Если
дует
ветер,
если
дует
ветер,
если
ты
мечтаешь,
если
ты
мечтаешь,
если
ты
мечтаешь,
если
ты
мечтаешь,
если
ты
мечтаешь,
если
ты
мечтаешь,
если
ты
мечтаешь,
если
ты
мечтаешь,
если
ты
мечтаешь,
если
ты
мечтаешь
そうよ
友達が言った
前向きな人生
правильно,
сказал
мой
друг,
положительная
жизнь.
キホンは捨てることだよ
なんて
кихон
нужно
выбросить.
おじゃまな忘れ物
散らかったリビング
О
боже,
я
кое-что
забыла,
это
грязная
гостиная.
一つ残らず
集めて
そして
собери
их
все.
本日、泣いたり笑ったリ
調子はどうでしょう
Каков
сегодня
ритм
плача
и
смеха?
文庫本の山
ダンボール
うっとりするような夕焼け
Гора
в
мягкой
обложке
картон
потрясающий
закат
そう言えば
思い出す
生徒会ルーム
кстати,
я
помню
комнату
студенческого
совета.
放課後
みんなで
盛り上がったよね
мы
все
были
взволнованы
после
школы,
не
так
ли?
ハロウィンも
クリスマスも
100円グッズで
Хэллоуин
и
Рождество-это
товары
за
100
иен.
突然
出現ワンダーランド
知恵とパワーで飾り付け
Внезапно
появляется
Страна
Чудес,
украшенная
мудростью
и
силой.
泣きべそ
Yeah
Yeah
Yeeh
そんな昨日
にGood-bye
Я
должен
плакать,
Да,
да,
да,
да,
До
свидания
с
таким
вчерашним
днем.
空気を入れ替えて
さあ
お片づけ
смени
воздух,
а
теперь
очисти
его.
風が吹くのなら
風の吹くまま
夢を見るなら
夢のまま、がいい
Если
дует
ветер,
если
ты
мечтаешь,
пока
дует
ветер,
если
ты
мечтаешь
как
сон,
это
хорошо.
そんなことないです、私。しっかりしてます
Все
не
так.
me.it
он
твердый.
泡でできてるモノを
人は幸せと言います
люди
говорят,
что
вещи,
сделанные
из
пенопласта,
счастливы.
ごちゃまぜ
Yeah
Yeah
Yeah
そんな毎日に
Good-bye
Это
полный
бардак,
да,
да,
да,
Прощай,
каждый
такой
день.
南の窓開けて
さあ
模様替え
открой
южное
окно,
давай,
сделай
ремонт.
風が吹くのなら
風の吹くまま
夢を見るなら
夢のまま、がいい
Если
дует
ветер,
если
ты
мечтаешь,
пока
дует
ветер,
если
ты
мечтаешь
как
сон,
это
хорошо.
I
will
remember
yesterday,
Yeah
Yeah
Yeah
Я
буду
помнить
вчерашний
день,
да,
да,
да.
With
my
love,
woo!
С
моей
любовью,
у-у!
Thank
you
for
every
single
day
Yeah
Yeah
Yeah
Спасибо
тебе
за
каждый
божий
день
да
да
да
Get
happy!
lucky!
Будь
счастлив!
счастливчик!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 花澤香菜
Album
恋する惑星
date of release
25-12-2013
Attention! Feel free to leave feedback.