Lyrics and translation 花粥 - 你就要走了
你就要走了
Tu
vas
partir
你对我说着
Tu
me
le
dis
像有些悲伤
Comme
si
tu
étais
triste
眼底却藏着欣喜
Mais
tes
yeux
cachent
de
la
joie
我看出来了
Je
l'ai
remarqué
也不拆穿了
Mais
je
ne
t'ai
pas
démasqué
毕竟你终于
Après
tout,
tu
peux
enfin
能离开这里了
Quitter
cet
endroit
听说外面的世界
On
dit
que
le
monde
extérieur
是特别的好
Est
vraiment
formidable
每一个出去的人
Tous
ceux
qui
partent
都不再回来
Ne
reviennent
jamais
你就要走了
Tu
vas
partir
离我而去了
Tu
vas
me
quitter
我有些悲伤
Je
suis
un
peu
triste
全部都写在脸上
Et
ça
se
voit
sur
mon
visage
我不能这样
Je
ne
peux
pas
faire
ça
会让你慌张
Ça
te
rendrait
nerveux
我应该笑着
Je
devrais
sourire
直到你离开这里
Jusqu'à
ce
que
tu
partes
d'ici
毕竟外面的世界
Après
tout,
le
monde
extérieur
是那么的好
Est
tellement
formidable
你出去以后也会
Tu
seras
aussi
heureux
变得快乐
Une
fois
que
tu
seras
parti
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.