只不过是 - 花粥 translation in Russian

只不过是

春風吹吹桃花開又是一個三月三
誰家姑娘走在河畔她的心花為誰開
都說用心等待良人他就遲早會來
月老閑著沒事幹總愛讓人胡亂猜
他只不過是唱了一首悲傷的歌
你就突然覺得感傷心也跟著疼了
想起傳說中的愛情都是沒有道理的
他越是溫柔笑著你的眼裡越是飢渴(越是即刻)
他只不過是送你一朵枯萎的花
也許只是碰巧猜中了你心裡的話
管他是對是錯是人是鬼是怎樣的奇葩
你說你們等著瞧吧早晚有一天要把他帶回家
從小媽媽告訴你說看男人不能只看皮
你看了這麼多年終於看到了愛情
人們說這都是浮雲可是浮雲真美麗
既然讓我遇見了你為什麼不在一起

Всего лишь

Весенний ветер дует, персики цветут, снова третий день третьего месяца
Чья-то девушка идет по берегу реки, для кого расцветает её сердце?
Говорят, жди терпеливо своего суженого, и он обязательно придет.
Юэ Лао, бог брачных уз, от скуки заставляет людей строить догадки.
Он всего лишь спел грустную песню,
А ты вдруг загрустила, и сердце заболело.
Вспомнила, что легендарная любовь не поддается объяснению.
Чем нежнее его улыбка, тем сильнее жажда в твоих глазах (тем быстрее она вспыхивает).
Он всего лишь подарил тебе увядший цветок,
Возможно, просто случайно угадал твои мысли.
Все равно, прав он или нет, человек он или бес, какой он чудак,
Ты говоришь, вот увидите, рано или поздно я приведу его домой.
С детства мама говорила тебе, что мужчину нельзя оценивать только по внешности.
Ты смотрела так много лет и наконец увидела любовь.
Люди говорят, что это все мираж, но какой красивый мираж.
Раз уж я встретила тебя, почему бы нам не быть вместе?