Lyrics and translation 花粥 - 小相思

小相思

刚下过雨，地面很潮湿
我一个人在夜色里走
很长的路，很多破旧的楼
往前看也没有尽头

有点害怕，却不会停下
我的勇气总是很足够
忽然之间，你出现的时候
整个城市都变得温柔

我从一千里以外的地方赶来
只为听你唱一首歌
看见你大笑着不知忧愁的样子
我才感觉到真的快乐

我对你的感情是最干净的纠葛
只想安静的在你身旁
你走进我心里最荒凉的地方
还在那里开出一朵花

在你身边，偶尔会想吻你
可我知道自己不够美丽
你说的一切我都会相信
相信你那颗纯白的心

我从一千里以外的地方赶来
只为听你唱一首歌
看见你大笑着不知忧愁的样子
我才感觉到真的快乐
我对你的感情是最干净的纠葛
只想安静的在你身旁
你走进我心里最荒凉的地方
还在那里开出一朵花

我从一千里以外的地方赶来
只为听你唱一首歌
看见你大笑着不知忧愁的样子
我才感觉到真的快乐
我对你的感情是最干净的纠葛
只想安静的在你身旁
你走进我心里最荒凉的地方
还在那里开出一朵花

Маленькая тоска

Только что прошёл дождь, земля очень влажная
Я одна иду в ночной темноте
Очень длинная дорога, много ветхих домов
Смотрю вперёд, а конца ей не видно

Немного страшно, но я не остановлюсь
Мне всегда хватает смелости
Внезапно, когда ты появился
Весь город стал таким нежным

Я приехала издалека, за тысячу ли
Только чтобы услышать, как ты поёшь одну песню
Видя твою беззаботную улыбку
Я почувствовала настоящее счастье

Мои чувства к тебе - чистейшая связь
Я просто хочу тихо быть рядом с тобой
Ты вошёл в самое пустынное место моего сердца
И вырастил там цветок

Рядом с тобой мне иногда хочется тебя поцеловать
Но я знаю, что я недостаточно красива
Я поверю всему, что ты скажешь
Верю в твоё чистое сердце

Я приехала издалека, за тысячу ли
Только чтобы услышать, как ты поёшь одну песню
Видя твою беззаботную улыбку
Я почувствовала настоящее счастье
Мои чувства к тебе - чистейшая связь
Я просто хочу тихо быть рядом с тобой
Ты вошёл в самое пустынное место моего сердца
И вырастил там цветок

Я приехала издалека, за тысячу ли
Только чтобы услышать, как ты поёшь одну песню
Видя твою беззаботную улыбку
Я почувствовала настоящее счастье
Мои чувства к тебе - чистейшая связь
Я просто хочу тихо быть рядом с тобой
Ты вошёл в самое пустынное место моего сердца
И вырастил там цветок