Lyrics and translation 花粥 - 心花怒放

心花怒放

秋天的风有点凉你的外套有些长
我穿上像风衣一样
走到这里迷了路景色越来越荒凉
而你却看着我在笑

不想承认我和你之间的空气
总是温暖的不像这个季节
不想回家因为我只要看着你
心中就会出现大片草原

Nana 心花怒放
Nana 如此情长

我还记得你在楼梯的转角边
等我时脸上安静的表情
我也曾看见你在人群中微笑
然后向我走来时的样子

别再孤单了让我陪着你生活
让幸福从此都变得拥挤
想着你的脸不知不觉我又在纸上
写了一万遍你的名字

Nana 心花怒放
Nana 如此情长

Nana 心花怒放
Nana 如此情长

Nana 心花怒放
Nana 如此情长

Mon cœur s'épanouit

Le vent d'automne est un peu frais, ton manteau est un peu long
Je le porte comme un imperméable
J'arrive ici, je me perds, le paysage devient de plus en plus désolé
Et toi, tu me regardes en souriant

Je ne veux pas admettre que l'air entre nous
Est toujours aussi chaud, contrairement à cette saison
Je ne veux pas rentrer à la maison, parce que tant que je te regarde
J'imagine des prairies immenses dans mon cœur

Nana, mon cœur s'épanouit
Nana, un amour si profond

Je me souviens de toi, au coin de l'escalier
Quand tu m'attendais, ton visage était calme
J'ai aussi vu ton sourire dans la foule
Et la façon dont tu te dirigeais vers moi

Ne sois plus seul, laisse-moi partager ta vie
Laisse le bonheur devenir un peu plus dense
En pensant à ton visage, je me retrouve à écrire sur le papier
Ton nom dix mille fois

Nana, mon cœur s'épanouit
Nana, un amour si profond

Nana, mon cœur s'épanouit
Nana, un amour si profond

Nana, mon cœur s'épanouit
Nana, un amour si profond