Lyrics and translation 花粥 - 忽然間長大的我們

忽然間長大的我們

风轻扬 云微淡
你温柔的侧脸
泛黄的旧照片
再翻看一遍
回想起 那些年 每个熟悉情节
仿佛回到昨天
那时候的我们总不够勇敢
以为有很多时间
如果时光可以回到那一天
我会站在你的身边
忽然间长大的我们回望昨天
你是我最美好的遇见
忽然间长大的我们来不及告别
然后在人海中走远
那时候的我们总不够勇敢
以为有很多时间
如果时光可以回到那一天
我会站在你的身边
忽然间长大的我们回望昨天
你是我最美好的遇见
忽然间长大的我们来不及告别
然后在人海中走远
忽然间长大的我们偶尔想念
那最后分别的夏天
忽然间长大的我们来不及再见
感谢有你的那些年
槐树下 巷子边 你熟悉的侧脸
最珍惜的画面
再温习一遍
那些年 错过的
有你在的时间
回不去的时间

Soudain, nous avons grandi

Le vent est doux, les nuages sont légers
Ton profil doux
Les vieilles photos jaunies
Je les regarde encore une fois
Je me souviens de ces années, de chaque scène familière
Comme si c'était hier
À cette époque, nous n'étions pas assez courageux
On pensait avoir beaucoup de temps
Si le temps pouvait revenir à ce jour
Je serais à tes côtés
Soudain, nous avons grandi, nous regardons en arrière
Tu es ma plus belle rencontre
Soudain, nous avons grandi, nous n'avons pas eu le temps de nous dire au revoir
Puis nous nous sommes perdus dans la foule
À cette époque, nous n'étions pas assez courageux
On pensait avoir beaucoup de temps
Si le temps pouvait revenir à ce jour
Je serais à tes côtés
Soudain, nous avons grandi, nous regardons en arrière
Tu es ma plus belle rencontre
Soudain, nous avons grandi, nous n'avons pas eu le temps de nous dire au revoir
Puis nous nous sommes perdus dans la foule
Soudain, nous avons grandi, parfois nous pensons
À ce dernier été où nous nous sommes séparés
Soudain, nous avons grandi, nous n'avons pas eu le temps de nous revoir
Merci pour ces années où tu étais là
Sous le tilleul, au bout de l'allée, ton profil familier
Le moment le plus précieux
Je le revois encore une fois
Ces années, ce que nous avons manqué
Le temps où tu étais là
Le temps qui ne revient pas