Lyrics and translation 花粥 - 忽然間長大的我們
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
忽然間長大的我們
Внезапно повзрослевшие мы
风轻扬
云微淡
Лёгкий
ветер,
облака
прозрачны,
你温柔的侧脸
Твой
нежный
профиль,
泛黄的旧照片
Пожелтевшие
старые
фото,
再翻看一遍
Снова
просматриваю
их,
回想起
那些年
每个熟悉情节
Вспоминая
те
годы,
каждый
знакомый
эпизод,
仿佛回到昨天
Как
будто
вернулась
во
вчерашний
день.
那时候的我们总不够勇敢
Тогда
мы
были
недостаточно
смелыми,
以为有很多时间
Думали,
что
у
нас
много
времени.
如果时光可以回到那一天
Если
бы
время
могло
вернуться
к
тому
дню,
我会站在你的身边
Я
бы
стояла
рядом
с
тобой.
忽然间长大的我们回望昨天
Внезапно
повзрослевшие
мы,
оглядываясь
на
вчерашний
день,
你是我最美好的遇见
Ты
— моя
самая
прекрасная
встреча.
忽然间长大的我们来不及告别
Внезапно
повзрослевшие
мы,
не
успели
попрощаться,
然后在人海中走远
И
разошлись
в
людском
море.
那时候的我们总不够勇敢
Тогда
мы
были
недостаточно
смелыми,
以为有很多时间
Думали,
что
у
нас
много
времени.
如果时光可以回到那一天
Если
бы
время
могло
вернуться
к
тому
дню,
我会站在你的身边
Я
бы
стояла
рядом
с
тобой.
忽然间长大的我们回望昨天
Внезапно
повзрослевшие
мы,
оглядываясь
на
вчерашний
день,
你是我最美好的遇见
Ты
— моя
самая
прекрасная
встреча.
忽然间长大的我们来不及告别
Внезапно
повзрослевшие
мы,
не
успели
попрощаться,
然后在人海中走远
И
разошлись
в
людском
море.
忽然间长大的我们偶尔想念
Внезапно
повзрослевшие
мы,
иногда
вспоминаем
那最后分别的夏天
То
лето
последней
разлуки.
忽然间长大的我们来不及再见
Внезапно
повзрослевшие
мы,
не
успели
увидеться
вновь,
感谢有你的那些年
Благодарю
за
те
годы,
что
были
с
тобой.
槐树下
巷子边
你熟悉的侧脸
Под
акацией,
у
края
переулка,
твой
знакомый
профиль,
最珍惜的画面
Самый
дорогой
образ,
再温习一遍
Снова
повторяю
его
в
памяти.
那些年
错过的
Те
годы,
упущенные,
有你在的时间
Время,
когда
ты
был
рядом,
回不去的时间
Время,
которое
не
вернуть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 王東宇, 马萍
Attention! Feel free to leave feedback.