Lyrics and translation 花粥 - 我的吉他变心了

我的吉他变心了

我多么爱你 你知道吗
我总是抱着你在我的怀里
我多需要你 你知道吗
我连男人都可以不要
可我不能没有你
现在你浑身发抖
你不爱我了
你还要吃掉我的手
你说 这里太干了
你想回南方
那是你该去的地方
我不能回去 你知道的
这才是我的家
我不会再离开他
你别再闹了 我们好好的
我连男人都可以不要
可我不能没有你
好吧你还是要走
你不爱我了
你还说我写的什么鸡巴玩意
原来 你不喜欢我
我还一直以为你跟我是一样的
好吧 那你快滚吧
反正我也会有新的
我有钱会买个新的
好吧 那你快滚吧
我连男人都可以不要
我也可不要你
债见

Ma guitare a changé d'avis

Combien je t'aime, tu sais ?
Je te serre toujours dans mes bras.
J'ai tellement besoin de toi, tu sais ?
Je peux même me passer des hommes.
Mais je ne peux pas vivre sans toi.
Maintenant, tu trembles de tout ton corps.
Tu ne m'aimes plus.
Tu veux encore me manger la main.
Tu dis que c'est trop sec ici.
Tu veux retourner au sud.
C'est là où tu dois aller.
Je ne peux pas y retourner, tu sais.
C'est ma maison.
Je ne le quitterai plus.
Arrête de te faire du souci, tout va bien.
Je peux même me passer des hommes.
Mais je ne peux pas vivre sans toi.
Bon, tu veux quand même partir.
Tu ne m'aimes plus.
Tu dis encore que j'écris des conneries.
Alors, tu ne m'aimes pas.
J'ai toujours pensé que tu étais comme moi.
Bon, alors fiche le camp.
De toute façon, j'en aurai une autre.
J'ai de l'argent, j'en achèterai une autre.
Bon, alors fiche le camp.
Je peux même me passer des hommes.
Je peux aussi me passer de toi.
On se reverra.