Lyrics and translation 花粥 - 殺死那朵花

我一個人在家的時候從來不害怕
每天看著電視、玩著手機
日子很瀟灑
我一個人吃飯的時候也沒想過他
每天叫的外賣都不會是同一家

我們一起養的貓也沒什麼變化
每天照常打著呼嚕
扒的到處是貓砂
我們的世界沒了誰也不會更複雜
一天一天過得飛快
充實的得可怕

Hah-ah, 天冷的不像話
我還是不習慣一個人回家
Hah-ah, 你留給我的花
從你走後我再沒澆過它

偶爾會有無聊的人問我你在哪
我除了笑著掩飾尷尬
我還能說啥？
腦海裡面開始出現奇怪的想法
想要騎著我的皮皮蝦
浪跡天涯

Hah-ah, 天冷的不像話
我還是不習慣一個人回家
Hah-ah, 你留給我的花
從你走後我再沒澆過它
Hah-ah, 你總是很浮誇
就算離開都要留下牽掛
Hah-ah, 你送給我的花
今天早上終於被我渴死了

Я никогда не боюсь, когда остаюсь дома одна
Смотреть телевизор и играть с мобильными телефонами каждый день
Дни очень шикарные
Я никогда не думала о нем, когда ела в одиночестве
Еда на вынос, заказываемая каждый день, не будет одинаковой

Кошка, которую мы вырастили вместе, не сильно изменилась
Храпит, как обычно, каждый день
Кошачий помет повсюду
Наш мир не будет более сложным без кого-либо
День за днем проходит быстро
Ужасно быть сытым

Ха-а-а, здесь так холодно
Я все еще не привыкла возвращаться домой одна
Ха-а, цветы, которые ты оставил для меня
Я не наливал его с тех пор, как ты ушел

Иногда скучные люди спрашивают меня, где ты
Кроме улыбки, чтобы скрыть свое смущение
Что еще я могу сказать?
В моей голове начали появляться странные мысли
Хочешь прокатиться на моей креветке пипи
Странствуя по миру

Ха-а-а, здесь так холодно
Я все еще не привыкла возвращаться домой одна
Ха-а, цветы, которые ты оставил для меня
Я не наливал его с тех пор, как ты ушел
Ха-а, ты всегда такой напыщенный
Даже если ты уйдешь, ты должен оставаться обеспокоенным
Ха-а, цветок, который ты мне подарил
Сегодня утром я наконец умер от жажды