Lyrics and translation 花粥 - 流氓

流氓

我爱的姑娘
有着浑圆的
我要是摸她大
她还骂我流氓
这我爱的姑娘
总让我心花怒放
不光性格特别开朗
打架还挺在行
我比较内向
她倒十分豪放
既然能调戏男的
也和女的交往
虽然她是这样
但我还是在她身旁
看她笑时候的酒窝
我就想和她开房
可惜我们交往的时间不长
毕业就远走他方
走之前也没开房
时带着悲伤
四年的时光
她已变了模样
没了浑圆的
只剩坦荡的小
我爱的姑娘
她早已不在我的心上
我爱的姑娘
她已经到了天堂
我爱的姑娘
她不会再来到我的身旁
我爱的姑娘
她已经到了远方

Le voyou

La fille que j'aime
avait des seins ronds
Si je les touchais
elle me traitait de voyou
Cette fille que j'aime
me faisait toujours vibrer
Non seulement elle avait un caractère joyeux
mais elle était aussi douée pour la bagarre
J'étais plutôt timide
elle était très extravertie
Puisqu'elle pouvait draguer les hommes
elle fréquentait aussi des femmes
Même si elle était comme ça
j'étais toujours à ses côtés
En la regardant sourire, ses fossettes
me donnaient envie de coucher avec elle
Malheureusement, notre relation n'a pas duré longtemps
Après nos études, nous nous sommes séparés
Nous n'avons pas couché ensemble avant de nous séparer
Je partais avec de la tristesse
Quatre ans se sont écoulés
Elle a changé d'apparence
Elle n'a plus de seins ronds
il ne reste que des petits seins fins
La fille que j'aime
n'est plus dans mon cœur
La fille que j'aime
est allée au paradis
La fille que j'aime
ne sera plus jamais à mes côtés
La fille que j'aime
est partie loin