花粥 - 碌碌 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 花粥 - 碌碌




碌碌
Безделье
我有點累了
Я немного устала,
我有點跟不上你們了
Я немного не успеваю за вами,
也許我從來都不曾跟上
Возможно, я никогда и не поспевала.
喜歡一個人慢慢地晃
Мне нравится бродить одной,
可是每個人最後都要長大
Но ведь каждый в конце концов должен повзрослеть.
我是多麼不情願的啊
Как же мне этого не хочется.
我努力抓住青春的尾巴
Я пытаюсь ухватить юность за хвост,
卻被它扇的頭暈眼花
Но она бьет меня по голове, и у меня кружится голова.
故事他還沒講完
Я еще не закончила свою историю,
你就說你聽過
А ты говоришь, что уже слышал ее.
時間再經過也帶不走你的偏頗
Даже время не может избавить тебя от предвзятости.
我曾勇敢過
Я когда-то была смелой,
也總跟人分享我傷口
И всегда делилась с тобой своими ранами.
可當有一天我變得懦弱
Но когда я стала слабой,
總不能讓你們陪我失落
Я не могу позволить тебе разделять со мной мою печаль.
我猜我不再是原來的我了
Мне кажется, я уже не та, что была раньше.
我跟著歲月變了許多
Я сильно изменилась с годами.
可是你還能是原來的你嗎?
А ты можешь остаться прежним?
除非你一直就沒愛過
Только если ты никогда не любил.
故事我還沒講完
Я еще не закончила свою историю,
你就說你聽過
А ты говоришь, что уже слышал ее.
時間再經過也帶不走你的偏頗
Даже время не может избавить тебя от предвзятости.
況且我從不想做一個歌手
К тому же, я никогда не хотела быть певицей,
我只想再唱一些歌
Я просто хочу спеть еще несколько песен.





Writer(s): Huazhou


Attention! Feel free to leave feedback.