Lyrics and translation 花粥 - 貓都瞧不起我

你的眼神躲闪说你还没吃饭
等下还要回去上班
我喝掉我的奶盖笑着跟你拜拜
不然就会显得我不乖
可我的心里总是不大愉快
我也说不出是哪里奇怪
也许是我心甘情愿总想成为你的备胎
而你永远都不会明白
就连猫都瞧不起我
我还有什么话可说
连猫都瞧不起我
我的心像是被水泼过

时间过得太快钱又挣的太慢
冬天我又变得很懒
一年到头下来吃的都是外卖
生活没有一点色彩
而我也逐渐的习惯了孤单
不再奢求能够有谁陪伴
而我在这世界的痕迹一点一点变淡
也没有人会在意我的离开
就连猫都瞧不起我
我还有什么话可说
连猫都瞧不起我
我的心像是被火烫过

连猫都瞧不起我
这首歌你就当没听过

Твои глаза уклоняются и говорят, что ты еще не ела
Мне нужно вернуться на работу позже
Я выпил свою шапочку с молоком, улыбнулся и попрощался с тобой
Иначе это будет выглядеть так, будто я не очень хорош
Но мое сердце всегда несчастно
Я не могу сказать, что здесь странного
Может быть, я готов всегда хотеть быть твоим запасным колесом
И ты никогда не поймешь
Даже кошки смотрят на меня свысока
Что еще я могу сказать
Даже кошки смотрят на меня свысока
Мое сердце, кажется, забрызгано водой

Время летит слишком быстро, а деньги делаются слишком медленно
Зимой я снова стал ленивым
Я приезжаю сюда, чтобы поесть на вынос круглый год
Жизнь не имеет цвета
И я постепенно привыкаю к одиночеству
Больше не ждите, что вас кто-нибудь будет сопровождать
И мои следы в этом мире постепенно исчезают
Никому нет дела до моего отъезда
Даже кошки смотрят на меня свысока
Что еще я могу сказать
Даже кошки смотрят на меня свысока
Мое сердце, кажется, опалено огнем

Даже кошки смотрят на меня свысока
Ты никогда не должен был слышать эту песню