Lyrics and translation 花譜 - アンサー

アンサー

諦めることも悪いことじゃないって
あなたはいつも笑って言うけど
手を伸ばせば届くなら
紡いだ今までを無駄にするわけにはいかない

何度だって悔やんで
何度だって歩く
その度に突き放されるから

正解のない旅をしよう
変わって行くことに怖がる必要はないから
正解のない日常へ
そこではきっと一人じゃない

間違いを間違いで終わらせないで
涙を涙で拭わないで
確信があるその心が叫んでる
ここならもう一人じゃない

やればできるから諦めちゃダメだって
何度も心で笑うけど
くじけそうになるんだよ
張り裂けそうになるんだよ
何も見えなくなる時もあるんだ

何度だって悔やんだ
何度だって立ち止まった
その度にあなたがいるから

正解のない旅にしよう
変わっていく日々に嘆く必要はないから
諦めちゃだめだよと
その声が鳴る方へ

正解のない旅をしよう
魔法がなくても怖がる必要はないんだ
ねえどうだいこの日常は
ここではずっと一人じゃない

間違いを間違いと思わないで
涙を涙で満たさないで
確信があるその心が叫んでる
ここならもう一人じゃない

Ответ

Ты всегда улыбаешься и говоришь, что
нет ничего плохого в том, чтобы сдаваться, но...
Если я смогу дотянуться, если протяну руку,
Я не могу позволить себе потратить всё то время, что мы провели вместе.

Сколько бы раз мне ни пришлось жалеть,
Сколько бы раз мне ни пришлось идти,
Каждый раз меня отталкивают...

Давай отправимся в путешествие без правильного ответа.
Нам не нужно бояться меняться,
В повседневную жизнь, где нет правильного ответа,
Там мы точно не будем одиноки.

Не позволяй ошибкам оставаться ошибками,
Не вытирай слёзы слезами,
Моё сердце, полное уверенности, кричит,
Здесь я больше не одна.

Ты много раз говорил мне, что я не должна сдаваться, ведь я смогу, если буду стараться,
И каждый раз я смеялась в ответ,
Но бывают моменты, когда я готова сдаться,
Когда мне кажется, что я вот-вот сломаюсь,
Когда я перестаю что-либо видеть...

Сколько бы раз я ни жалела,
Сколько бы раз я ни останавливалась,
Ты всегда был рядом...

Давай отправимся в путешествие без правильного ответа.
Нет нужды горевать о том, что дни меняются,
Не сдавайся,
Я слышу твой голос, и иду к нему.

Давай отправимся в путешествие без правильного ответа.
Даже без волшебства, нам не нужно бояться,
Ну как тебе эта повседневность?
Здесь мы никогда не будем одиноки.

Не думай об ошибках, как об ошибках,
Не заполняй слёзы слезами,
Моё сердце, полное уверенности, кричит,
Здесь я больше не одна.