未確認少女進行形 - 煮ル果実 Remix - 花譜 translation in French

未確認少女進行形 - 煮ル果実 Remix

私のことが見えてるのなら
もうどこにも散れないマジョリティ
本物を知るのが怖いなら

もうどこにも行かないで

まって 私はここだよ
私の手はここだよ
サイレント気味の音符
スピーカー越しにあなたに愛を
私に声を

ハローハローハローハロー
私宇宙人なんだよ
はじめて言うけど
はじめて言っちゃうけど
ハローハローハローハロー
実は深海魚なんだよ
子供みたいな話みたいな
それでもいいならここにいて

誰かに嫌われてもいいよ
それでも消えないマジョリティ
涙が青色に変わっても
私のことを気づいて

楽園はあなたの心臓で
私はあなたの王子様
あなたが泣くくらいならこんな街
三秒でぶっ潰してあげる
泣かないで

ハローハローハローハロー
私三葉虫なんだよ
はじめて言うけど
はじめて言っちゃうけど
ハローハローハローハロー
実は魔法瓶なんだよ
子供みたいな話みたいな
言葉でいいならここにいて

廻り廻り
どこにも行けないと思ってたのさ
そこに君が
デスティニー？
デスティニー？

ハローハローハローハロー
私宇宙人なんだよ
私魔法瓶なんだよ
それでも全部笑ってよ
ハローハローハローハロー
子供みたいと思ってよ
嘘だとずっと思ってよ
だけど宇宙人なんだよ

ハローハローハローハローハロー
ハローハローハローハローハロー
(ハローハローハローハローハロー)
(ハローハローハローハローハロー)

Fille non identifiée en cours - Remix de Nirukakuji

Si tu peux me voir,
Je ne peux plus disparaître, je suis la majorité,
Si tu as peur de connaître la vérité,

Alors ne va nulle part.

Attends, je suis là,
Ma main est là,
Des notes presque silencieuses,
À travers le haut-parleur, je t'envoie mon amour,
Parle-moi.

Allô, allô, allô, allô,
Je suis une extraterrestre,
Je le dis pour la première fois,
Je le dis pour la première fois,
Allô, allô, allô, allô,
En fait, je suis un poisson des abysses,
Une histoire d'enfant, n'est-ce pas ?
Si ça te convient, reste ici.

Peu importe si certains me détestent,
Je suis toujours la majorité, je ne disparaîtrai pas,
Même si mes larmes deviennent bleues,
Remarques-moi.

Le paradis est dans ton cœur,
Je suis ton prince,
Si tu pleures, je détruirai cette ville
En trois secondes,
Ne pleure pas.

Allô, allô, allô, allô,
Je suis un trilobite,
Je le dis pour la première fois,
Je le dis pour la première fois,
Allô, allô, allô, allô,
En fait, je suis une thermos,
Une histoire d'enfant, n'est-ce pas ?
Si les mots suffisent, reste ici.

Tournant en rond,
Je pensais que je ne pourrais aller nulle part,
Et puis tu es arrivé,
Destinée ?
Destinée ?

Allô, allô, allô, allô,
Je suis une extraterrestre,
Je suis une thermos,
Mais ris de tout ça,
Allô, allô, allô, allô,
Pense que je suis puérile,
Pense que c'est un mensonge,
Mais je suis une extraterrestre.

Allô, allô, allô, allô, allô,
Allô, allô, allô, allô, allô,
(Allô, allô, allô, allô, allô)
(Allô, allô, allô, allô, allô)