花譜 - 未確認少女進行形 - 煮ル果実 Remix - translation of the lyrics into Russian




未確認少女進行形 - 煮ル果実 Remix
Неопознанная девушка в процессе становления - Remix от Ниру Кадзицу
私のことが見えてるのなら
Если ты видишь меня,
もうどこにも散れないマジョリティ
То я больше не могу раствориться в толпе,
本物を知るのが怖いなら
Если тебе страшно узнать правду,
もうどこにも行かないで
Просто останься здесь,
まって 私はここだよ
Подожди, я здесь,
私の手はここだよ
Моя рука здесь,
サイレント気味の音符
Безмолвные ноты,
スピーカー越しにあなたに愛を
Через динамики я дарю тебе свою любовь,
私に声を
Ответь мне,
ハローハローハローハロー
Привет, привет, привет, привет,
私宇宙人なんだよ
Я инопланетянка,
はじめて言うけど
Говорю это впервые,
はじめて言っちゃうけど
Решилась тебе признаться,
ハローハローハローハロー
Привет, привет, привет, привет,
実は深海魚なんだよ
На самом деле я глубоководная рыба,
子供みたいな話みたいな
Как в детской сказке,
それでもいいならここにいて
Если ты не против, останься со мной,
誰かに嫌われてもいいよ
Пусть меня кто-то ненавидит,
それでも消えないマジョリティ
Но я не исчезну в толпе,
涙が青色に変わっても
Даже если мои слезы станут синими,
私のことを気づいて
Заметь меня,
楽園はあなたの心臓で
Мой рай в твоем сердце,
私はあなたの王子様
Я твой принц,
あなたが泣くくらいならこんな街
Если ты будешь плакать, я разрушу этот город,
三秒でぶっ潰してあげる
За три секунды,
泣かないで
Не плачь,
ハローハローハローハロー
Привет, привет, привет, привет,
私三葉虫なんだよ
Я трилобит,
はじめて言うけど
Говорю это впервые,
はじめて言っちゃうけど
Решилась тебе признаться,
ハローハローハローハロー
Привет, привет, привет, привет,
実は魔法瓶なんだよ
На самом деле я термос,
子供みたいな話みたいな
Как в детской сказке,
言葉でいいならここにいて
Если тебе достаточно слов, останься со мной,
廻り廻り
Снова и снова,
どこにも行けないと思ってたのさ
Я думала, что никуда не денусь отсюда,
そこに君が
И тут появился ты,
デスティニー?
Судьба?
デスティニー?
Судьба?
ハローハローハローハロー
Привет, привет, привет, привет,
私宇宙人なんだよ
Я инопланетянка,
私魔法瓶なんだよ
Я термос,
それでも全部笑ってよ
Но ты все равно улыбайся,
ハローハローハローハロー
Привет, привет, привет, привет,
子供みたいと思ってよ
Думай, что я веду себя по-детски,
嘘だとずっと思ってよ
Считай, что все это ложь,
だけど宇宙人なんだよ
Но я инопланетянка,
ハローハローハローハローハロー
Привет, привет, привет, привет, привет,
ハローハローハローハローハロー
Привет, привет, привет, привет, привет,
(ハローハローハローハローハロー)
(Привет, привет, привет, привет, привет)
(ハローハローハローハローハロー)
(Привет, привет, привет, привет, привет)





Writer(s): Iori Kanzaki


Attention! Feel free to leave feedback.