Lyrics and translation 苏少明 - 至始至终

至始至终

我知道 时间不能预料
也知道 可能没有我更好
明明无处可逃
一辈子到老
你不说我也知道 很无聊
都知道 彼此有多重要
也知道 再平静也有浪潮
今天无理取闹
明天就和好
爱情不就是吵吵闹闹
多少人一直苦苦的寻找
寻找一种叫做永远的解药
至始至终没多少人找得到
多少人一言不合就拉倒
而我却只能选择不计较
至始至终没多少人做得到
都知道 彼此有多重要
也知道 再平静也有浪潮
今天无理取闹
明天就和好
爱情不就是吵吵闹闹
多少人一直苦苦的寻找
寻找一种叫做永远的解药
至始至终没多少人找得到
多少人一言不合就拉倒
而我却只能选择不计较
至始至终没多少人做得到
多少人一直苦苦的寻找
寻找一种叫做永远的解药
至始至终没多少人找得到
多少人一言不合就拉倒
而我却只能选择不计较
没多少人做得到

Du début à la fin

Je sais que le temps est imprévisible
Je sais aussi que peut-être sans moi, ce serait mieux
Il n'y a nulle part où aller
Toute une vie jusqu'à la fin
Tu ne le dis pas, mais je sais que c'est ennuyeux
On sait tous à quel point on est important l'un pour l'autre
On sait aussi qu'il y a des vagues même dans le calme
Aujourd'hui, je suis capricieux
Demain, on se réconcilie
L'amour n'est-ce pas des disputes incessantes ?
Combien de personnes cherchent sans relâche
Un remède appelé "pour toujours"
Du début à la fin, peu de gens le trouvent
Combien de personnes se séparent sans un mot
Alors que moi, je ne peux que choisir de ne pas m'en soucier
Du début à la fin, peu de gens y parviennent
On sait tous à quel point on est important l'un pour l'autre
On sait aussi qu'il y a des vagues même dans le calme
Aujourd'hui, je suis capricieux
Demain, on se réconcilie
L'amour n'est-ce pas des disputes incessantes ?
Combien de personnes cherchent sans relâche
Un remède appelé "pour toujours"
Du début à la fin, peu de gens le trouvent
Combien de personnes se séparent sans un mot
Alors que moi, je ne peux que choisir de ne pas m'en soucier
Du début à la fin, peu de gens y parviennent
Combien de personnes cherchent sans relâche
Un remède appelé "pour toujours"
Du début à la fin, peu de gens le trouvent
Combien de personnes se séparent sans un mot
Alors que moi, je ne peux que choisir de ne pas m'en soucier
Peu de gens y parviennent