Lyrics and translation 苏星婕 - 星空眺望

星空眺望

候鸟应该回到它的那天空
向往蔚蓝大海找回它的梦
就像蚂蚁在为渺小而奋斗
不知疲倦向前还带着英勇

宛如经历多年以后 路过某个港口
相遇之后又重逢
终于确定下来温柔 不再犹豫良久
就让所有愿望都落空

你像诗篇一样惊鸿 落笔都是温柔
每一句都是心动
你像万千银河星斗 照亮整个星空
不会迷失在夜中

你像绵延不绝河流 倒挂出的彩虹
每一刻都是温柔
你像长年累月的梦 留在手心指缝
辗转岁月的星空

就像蚂蚁在为渺小而奋斗
不知疲倦向前还带着英勇

宛如经历多年以后 路过某个港口
相遇之后又重逢
终于确定下来温柔 不再犹豫良久
就让所有愿望都落空

你像诗篇一样惊鸿 落笔都是温柔
每一句都是心动
你像万千银河星斗 照亮整个星空
不会迷失在夜中

你像绵延不绝河流 倒挂出的彩虹
每一刻都是温柔
你像长年累月的梦 留在手心指缝
辗转岁月的星空

Contemplation Céleste

L'oiseau migrateur devrait retourner à son ciel
Aspirer à la mer bleue pour retrouver son rêve
Comme la fourmi qui lutte pour sa petitesse
Avançant sans relâche avec courage

Comme après des années, passant par un certain port
Se rencontrer à nouveau après s'être croisés
Enfin, la tendresse s'installe, sans plus hésiter longtemps
Laissant tous les souhaits s'envoler

Tu es comme un poème fulgurant, chaque trait de plume est douceur
Chaque vers fait palpiter mon cœur
Tu es comme la myriade d'étoiles de la Voie lactée, illuminant tout le ciel nocturne
M’empêchant de me perdre dans la nuit

Tu es comme un fleuve incessant, un arc-en-ciel inversé
Chaque instant est douceur
Tu es comme un rêve persistant, resté entre mes doigts
Le ciel étoilé des années qui passent

Comme la fourmi qui lutte pour sa petitesse
Avançant sans relâche avec courage

Comme après des années, passant par un certain port
Se rencontrer à nouveau après s'être croisés
Enfin, la tendresse s'installe, sans plus hésiter longtemps
Laissant tous les souhaits s'envoler

Tu es comme un poème fulgurant, chaque trait de plume est douceur
Chaque vers fait palpiter mon cœur
Tu es comme la myriade d'étoiles de la Voie lactée, illuminant tout le ciel nocturne
M’empêchant de me perdre dans la nuit

Tu es comme un fleuve incessant, un arc-en-ciel inversé
Chaque instant est douceur
Tu es comme un rêve persistant, resté entre mes doigts
Le ciel étoilé des années qui passent