Lyrics and translation 范世琦 - MAMA (feat. 居来提)(第4场live版)

MAMA (feat. 居来提)(第4场live版)

失落的感觉 谁在乎 只有忍耐
我再也无法接受 闭上了双眼

MAMA 可不可以请告诉我
为什么人会变的不一样
那些听说过的美丽日子
是真的存在过吗
早就忘了应该要更努力爱着他
早就忘了心去包容他
自顾自的生活是否假装继续忙
隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 真的更好吗
我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达
告诉我 MAMA MAMA
都忘了什么时候开始
我们被关在聪明里头
没有生命力 没感情 每天毫无根据
越久就更寂寞 只有自己受伤和难过
相遇和牵手 感受泪和笑容
越贴近的频率 我们开心感应
可能回来吗
我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达
告诉我 MAMA MAMA

MAMA (feat. 居来提)(第4场live版)

Le sentiment de perte, qui s'en soucie, seule la patience
Je ne peux plus accepter, j'ai fermé les yeux

MAMA, peux-tu me dire
Pourquoi les gens changent-ils ?
Ces beaux jours dont on m'a parlé
Ont-ils vraiment existé ?
J'ai oublié que je devais l'aimer plus fort
J'ai oublié d'ouvrir mon cœur pour le comprendre
Vivre ma propre vie, est-ce que je fais semblant d'être occupé ?
Derrière ton masque, il y a tant d'expressions
Mais au final, est-ce vraiment mieux ?
Doit-on ainsi cesser de regarder nos regards ?
Cesser de me parler ? Cesser de me dire que tu m'aimes ?
Même si je suis blessé, les larmes coulent comme la pluie
Le changement répondra, le changement permettra d'y parvenir
Dis-moi, MAMA, MAMA
J'ai oublié quand cela a commencé
Nous sommes enfermés dans la sagesse
Sans vie, sans sentiment, chaque jour sans raison
Plus ça dure, plus c'est solitaire, je suis le seul à être blessé et triste
Rencontrer et se tenir la main, ressentir les larmes et les sourires
Plus la fréquence est proche, plus nous ressentons le bonheur
Est-ce que c'est possible de revenir ?
Doit-on ainsi cesser de regarder nos regards ?
Cesser de me parler ? Cesser de me dire que tu m'aimes ?
Même si je suis blessé, les larmes coulent comme la pluie
Le changement répondra, le changement permettra d'y parvenir
Dis-moi, MAMA, MAMA