Lyrics and translation 范世琦 - 看见什么吃什么
看见什么吃什么
Voir ce que tu manges
穿裙子的男生
举哑铃的女生
Les
garçons
en
robe,
les
filles
qui
soulèvent
des
haltères
中间的众生
我都不用太熟直接生吞
Tous
ces
êtres
humains
au
milieu,
je
n'ai
pas
besoin
de
les
connaître,
je
les
engloutis
directement
劲爆的肉身
和贫血的灵魂
Des
corps
éclatants
et
des
âmes
anémiées
贯彻博爱精神
大开食戒
无所不能
Je
mets
en
pratique
l'esprit
de
l'amour
universel,
je
me
nourris
de
tout,
je
suis
capable
de
tout
Hey
Boys
挑什么
看见什么吃什么
Hé
les
garçons,
choisissez,
voyez
ce
que
vous
mangez
Hey
Girls
等什么
吃坏好过没吃过
Hé
les
filles,
n'attendez
pas,
mieux
vaut
manger
de
travers
que
de
ne
pas
manger
du
tout
Everybody
忍什么
前面那个好香哦
Tout
le
monde,
ne
vous
retenez
pas,
celui
qui
est
devant
est
délicieux
吃最补的唐僧
吃最毒的烂人
Je
mange
le
plus
nourrissant
des
moines
Tang,
je
mange
les
plus
méchants
des
méchants
不吃不可能
知道他们会含什么养份
Je
ne
peux
pas
ne
pas
manger,
je
sais
qu'ils
ont
des
nutriments
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
饮食要均衡
Oh
Oh
Oh
Oh
Oui,
l'alimentation
doit
être
équilibrée
我爱素也爱荤
一网打尽
好歹不分
J'aime
les
légumes
et
la
viande,
je
les
prends
tous,
sans
distinction
Hey
Boys
挑什么
看见什么吃什么
Hé
les
garçons,
choisissez,
voyez
ce
que
vous
mangez
Hey
Girls
等什么
吃坏好过没吃过
Hé
les
filles,
n'attendez
pas,
mieux
vaut
manger
de
travers
que
de
ne
pas
manger
du
tout
Hey
Hey
Boys
挑什么
看见什么爱什么
Hé
Hé
les
garçons,
choisissez,
voyez
ce
que
vous
aimez
Hey
Girls
等什么
饿着反正也饿着
Hé
les
filles,
n'attendez
pas,
de
toute
façon,
vous
avez
faim
不管人鬼神猪牛羊鸡鸭鹅
Peu
importe
les
hommes,
les
fantômes,
les
dieux,
les
porcs,
les
vaches,
les
moutons,
les
poulets,
les
canards,
les
oies
大开食戒
不放过
Yeah
Je
me
nourris
de
tout,
je
ne
laisse
rien
passer,
Oui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.