Lyrics and translation 范安婷 feat. 蘇浩智 - 人造雨

人造雨

一有面臨乾旱的跡象 立刻實施人造雨
匆匆忙忙 沒必要計算 自然落雨的機率
下雨了 要下雨了

烏雲開始漸漸的逼近 一滴一滴人造雨
已經習慣淋雨的台北 習慣不聽氣象局
下雨了 又下雨了

每天雨傘雨傘沒帶出門 雨衣雨衣少顆鈕扣
雨鞋雨鞋又在進水；全身徹底濕透
每天困在原地繞著圈子 一天一天沒有結果
懷疑這些問題都像 好不了的氣候
要雨停 要多久後

頭上看到閃電的弧光 這裡下著人造雨
不留一點改變的空間 就繼續留在過去
下雨了 別下雨了

每天雨傘雨傘沒帶出門 雨衣雨衣少顆鈕扣
雨鞋雨鞋又在進水；全身徹底濕透
每天困在原地繞著圈子 一天一天沒有結果
懷疑這些問題都像 好不了的氣候
要雨停 要多久後

每天雨傘雨傘沒帶出門 雨衣雨衣少顆鈕扣
雨鞋雨鞋又在進水；全身徹底濕透
每天困在原地繞著圈子 一天一天沒有結果
懷疑這些問題都像 好不了的氣候
要雨停 要多久後

Искусственный дождь

При малейшем намеке на засуху, сразу же вызывают искусственный дождь,
В спешке, нет нужды считать вероятность естественных осадков.
Дождь идет, вот и дождь.

Темные тучи начинают постепенно приближаться, капля за каплей искусственного дождя.
Привыкший к дождям Тайбэй, привык не слушать метеорологов.
Дождь идет, опять дождь.

Каждый день зонт, зонт не взяла с собой, плащ, плащ без пуговицы,
Ботинки, ботинки опять протекают, вся промокла насквозь.
Каждый день топчусь на месте, день за днем безрезультатно,
Подозреваю, что эти проблемы как неизлечимый климат.
Когда дождь прекратится? Сколько еще ждать?

В небе виднеется вспышка молнии, здесь идет искусственный дождь.
Не оставляя места для перемен, продолжаю оставаться в прошлом.
Дождь идет, пусть дождь прекратится.

Каждый день зонт, зонт не взяла с собой, плащ, плащ без пуговицы,
Ботинки, ботинки опять протекают, вся промокла насквозь.
Каждый день топчусь на месте, день за днем безрезультатно,
Подозреваю, что эти проблемы как неизлечимый климат.
Когда дождь прекратится? Сколько еще ждать?

Каждый день зонт, зонт не взяла с собой, плащ, плащ без пуговицы,
Ботинки, ботинки опять протекают, вся промокла насквозь.
Каждый день топчусь на месте, день за днем безрезультатно,
Подозреваю, что эти проблемы как неизлечимый климат.
Когда дождь прекратится? Сколько еще ждать?