Lyrics and translation 范安婷 - 2019
今天的味道不同
像火和海浪
Le
goût
d’aujourd’hui
est
différent,
comme
le
feu
et
les
vagues
還是像鐵和太陽
我不太會講
Ou
comme
le
fer
et
le
soleil,
je
ne
sais
pas
trop
comment
le
dire
一天就過了一年
全在改變
Un
jour
a
passé
comme
une
année,
tout
change
今天的味道不同
不同
Le
goût
d’aujourd’hui
est
différent,
différent
我不懂要聽什麼
看什麼
Je
ne
sais
pas
quoi
écouter,
quoi
regarder
我不懂要做什麼
說什麼
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
quoi
dire
我還能記得
2019
的我
Je
me
souviens
encore
de
moi
en
2019
乾燥玫瑰
蜂蜜啤酒
的生活
La
vie
avec
des
roses
séchées
et
de
la
bière
au
miel
別走遠
快回來
Ne
t’éloigne
pas,
reviens
vite
我還能記得
2019
的我
Je
me
souviens
encore
de
moi
en
2019
看不起那
平平淡淡
的生活
Je
regardais
de
haut
cette
vie
simple
et
banale
轉個圈
再回來
Fais
un
tour,
puis
reviens
今天的味道不同
像沙和希望
Le
goût
d’aujourd’hui
est
différent,
comme
le
sable
et
l’espoir
還是像電和空氣
我不太會講
Ou
comme
l’électricité
et
l’air,
je
ne
sais
pas
trop
comment
le
dire
我不懂要聽什麼
看什麼
Je
ne
sais
pas
quoi
écouter,
quoi
regarder
我不懂要做什麼
說什麼
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
quoi
dire
我還能記得
2019
的我
Je
me
souviens
encore
de
moi
en
2019
乾燥玫瑰
蜂蜜啤酒
的生活
La
vie
avec
des
roses
séchées
et
de
la
bière
au
miel
別走遠
快回來
Ne
t’éloigne
pas,
reviens
vite
我還能記得
2019
的我
Je
me
souviens
encore
de
moi
en
2019
看不起那
平平淡淡
的生活
Je
regardais
de
haut
cette
vie
simple
et
banale
轉個圈
再回來
Fais
un
tour,
puis
reviens
我還能記得
2019
的我
Je
me
souviens
encore
de
moi
en
2019
乾燥玫瑰
蜂蜜啤酒
的生活
La
vie
avec
des
roses
séchées
et
de
la
bière
au
miel
別走遠
快回來
Ne
t’éloigne
pas,
reviens
vite
我還能記得
2019
的我
Je
me
souviens
encore
de
moi
en
2019
看不起那
平平淡淡
的生活
Je
regardais
de
haut
cette
vie
simple
et
banale
轉個圈
再回來
Fais
un
tour,
puis
reviens
再回來
Reviens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.