范安婷 - Mountain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 范安婷 - Mountain




Mountain
Mountain
所属专辑
Album
我的国语 你听不听得懂
Mon mandarin, tu comprends ?
作词
Paroles
范安婷
Fan An-ting
范安婷
Fan An-ting
范安婷
Fan An-ting
Montagne
Mountain
Mountain
#国语流行 Mandarin Pop
#Pop Mandarin
歌词:
Paroles :
他们说不要去 今天的天气不稳定
Ils disent qu'il ne faut pas y aller, la météo est instable aujourd'hui.
再等一天 再等一天
Attends encore un jour, attends encore un jour.
他们说不要去 今天你没必要担心
Ils disent qu'il ne faut pas y aller, tu n'as pas besoin de t'inquiéter aujourd'hui.
何必冒险 何必冒险
Pourquoi prendre des risques ? Pourquoi prendre des risques ?
想...
Je pense...
每一个不实际的梦想
Chaque rêve irréel
每一个不甘愿的退让
Chaque concession à contrecœur
每一个挡不住的力量
Chaque force irrésistible
不知不觉 你在改变
Inconsciemment, tu changes.
只有眼前这一座山 永远一样
Seule cette montagne devant nous reste toujours la même.
别想明天 还有机会
N'y pense pas demain, il y aura encore des chances.
今天能写完这首歌 就今天唱
Si je peux finir cette chanson aujourd'hui, je la chante aujourd'hui.
他们说不要去 算了吧 你已不年轻
Ils disent qu'il ne faut pas y aller, oublie ça, tu n'es plus jeune.
你走不远 你走不远
Tu ne pourras pas aller très loin, tu ne pourras pas aller très loin.
想...
Je pense...
每一个不实际的梦想
Chaque rêve irréel
每一个不甘愿的退让
Chaque concession à contrecœur
每一个挡不住的力量
Chaque force irrésistible
不知不觉 你在改变
Inconsciemment, tu changes.
只有眼前这一座山 永远一样
Seule cette montagne devant nous reste toujours la même.
别想明天 还有机会
N'y pense pas demain, il y aura encore des chances.
今天能写完这首歌 就今天唱
Si je peux finir cette chanson aujourd'hui, je la chante aujourd'hui.
不知不觉 你在改变
Inconsciemment, tu changes.
只有眼前这一座山 永远一样
Seule cette montagne devant nous reste toujours la même.
别想明天 还有机会
N'y pense pas demain, il y aura encore des chances.
今天能写完这首歌 就今天唱
Si je peux finir cette chanson aujourd'hui, je la chante aujourd'hui.






Attention! Feel free to leave feedback.