Lyrics and translation 范安婷 - My Neighbour Is Writing a Horror Movie
所属专辑
Album
我的国语
你听不听得懂
Mon
Mandarin,
Tu
Comprends
?
范安婷
Fan
An-Ting
我的邻居在写一部恐怖片
Mon
Voisin
Écrit
un
Film
d'Horreur
My
Neighbour
Is
Writing
A
Horror
Movie
My
Neighbour
Is
Writing
A
Horror
Movie
#国语流行
Mandarin
Pop
#Pop
Mandarin
Pop
我的邻居在写一部恐怖片
Mon
voisin
écrit
un
film
d'horreur
黑眼圈
抽着烟
说他在失眠
Des
cernes
sous
les
yeux,
une
cigarette
à
la
main,
il
dit
qu'il
ne
peut
pas
dormir
深夜里多得是时间
Il
a
tellement
de
temps
la
nuit
我的邻居在写一部恐怖片
Mon
voisin
écrit
un
film
d'horreur
在旁边
一天天
抵抗着疲倦
À
côté
de
moi,
jour
après
jour,
il
lutte
contre
la
fatigue
想写个精彩的谎言
Il
veut
écrire
un
mensonge
brillant
月光照着脸
血丝樱桃红
Le
clair
de
lune
éclaire
son
visage,
les
vaisseaux
sanguins
sont
rouges
cerise
找个身影但全城市被掏空
Il
cherche
une
silhouette,
mais
toute
la
ville
est
vide
少了个灵魂
多了个观众
Il
manque
une
âme,
il
y
a
un
spectateur
de
plus
但总需要谁来完成这恶梦
Mais
il
faut
que
quelqu'un
réalise
ce
cauchemar
但总需要谁来完成这恶梦
Mais
il
faut
que
quelqu'un
réalise
ce
cauchemar
我的邻居在写一部恐怖片
Mon
voisin
écrit
un
film
d'horreur
完结篇
走几遍
都差一点点
La
fin,
il
la
refait
plusieurs
fois,
elle
est
toujours
presque
terminée
要有个完整的画面
Il
faut
une
image
complète
月光照着脸
血丝樱桃红
Le
clair
de
lune
éclaire
son
visage,
les
vaisseaux
sanguins
sont
rouges
cerise
找个身影但全城市被掏空
Il
cherche
une
silhouette,
mais
toute
la
ville
est
vide
少了个灵魂
多了个观众
Il
manque
une
âme,
il
y
a
un
spectateur
de
plus
但总需要谁来完成这恶梦
Mais
il
faut
que
quelqu'un
réalise
ce
cauchemar
但总需要谁来完成这恶梦
Mais
il
faut
que
quelqu'un
réalise
ce
cauchemar
吸血的
幽灵的
僵尸的朋友
L'ami
des
vampires,
des
fantômes,
des
zombies
变态的
暴力的
犯罪的朋友
L'ami
des
pervers,
des
violents,
des
criminels
崩溃的
邪恶的
交错的朋友
L'ami
des
décomposés,
des
méchants,
des
croisés
吸血的
幽灵的
僵尸的朋友
L'ami
des
vampires,
des
fantômes,
des
zombies
变态的
暴力的
犯罪的朋友
L'ami
des
pervers,
des
violents,
des
criminels
崩溃的
邪恶的
交错的朋友
L'ami
des
décomposés,
des
méchants,
des
croisés
月光照着脸
血丝樱桃红
Le
clair
de
lune
éclaire
son
visage,
les
vaisseaux
sanguins
sont
rouges
cerise
找个身影但全城市被掏空
Il
cherche
une
silhouette,
mais
toute
la
ville
est
vide
少了个灵魂
多了个观众
Il
manque
une
âme,
il
y
a
un
spectateur
de
plus
但总需要谁来完成这噩梦
Mais
il
faut
que
quelqu'un
réalise
ce
cauchemar
但总需要谁来完成这噩梦
Mais
il
faut
que
quelqu'un
réalise
ce
cauchemar
Rate the translation
1
With His Heart, She Runs
2 Sorry Dad I Fell in Love with a Job That Makes No Money
3 Not Me
4 Outrun
5 The New Toy
6 Shipwrecked
7 My Neighbour Is Writing a Horror Movie
8 Sell It, Toss It, Burn It
9 The Art of Voice Cracking
10 Traveler
11 Mountain
12 Can You or Can You Not Understand My Mandarin
2 Sorry Dad I Fell in Love with a Job That Makes No Money
3 Not Me
4 Outrun
5 The New Toy
6 Shipwrecked
7 My Neighbour Is Writing a Horror Movie
8 Sell It, Toss It, Burn It
9 The Art of Voice Cracking
10 Traveler
11 Mountain
12 Can You or Can You Not Understand My Mandarin
Attention! Feel free to leave feedback.