Lyrics and translation 范安婷 - The New Toy
The New Toy
Le Nouveau Jouet
我的国语
你听不听得懂
Mon
Mandarin,
tu
comprends
?
#国语流行
Mandarin
Pop
#Mandarin
Pop
他说Baby
来的正好
没错过东西
Il
dit
Baby,
tu
arrives
juste
à
temps,
tu
n'as
rien
raté
Baby
how's
that
whiskey
Baby,
comment
est
ce
whisky ?
没看过这样的演出
Je
n'ai
jamais
vu
un
spectacle
comme
ça
没看过这样的演出
Je
n'ai
jamais
vu
un
spectacle
comme
ça
没看过这样的演出
Je
n'ai
jamais
vu
un
spectacle
comme
ça
他说Baby
陪我跳舞
他越靠越近
Il
dit
Baby,
danse
avec
moi,
il
se
rapproche
de
plus
en
plus
他说Baby
陪我一起
Il
dit
Baby,
viens
avec
moi
没碰过这样的人物
Je
n'ai
jamais
rencontré
quelqu'un
comme
toi
没碰过这样的人物
Je
n'ai
jamais
rencontré
quelqu'un
comme
toi
没碰过这样的人物
Je
n'ai
jamais
rencontré
quelqu'un
comme
toi
手
脚
外套
头发
心跳
oh
Mains,
pieds,
veste,
cheveux,
battements
de
cœur,
oh
等待
要观察多久
Combien
de
temps
faut-il
attendre
pour
observer ?
透过这镜头
盯着新玩具
À
travers
cet
objectif,
je
fixe
le
nouveau
jouet
等待
跳完要多久
Combien
de
temps
faut-il
attendre
pour
que
la
danse
se
termine ?
跳完再牵手
牵着新玩具
Après
la
danse,
je
te
prends
la
main,
je
tiens
le
nouveau
jouet
他说Baby
再多距离
我都不担心
Il
dit
Baby,
même
si
la
distance
est
grande,
je
ne
m'inquiète
pas
他说Baby
没有关系
Il
dit
Baby,
ça
n'a
pas
d'importance
到这里没有回头路
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
到这里没有回头路
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
到这里没有回头路
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
手
脚
外套
头发
心跳
oh
Mains,
pieds,
veste,
cheveux,
battements
de
cœur,
oh
等待
要观察多久
Combien
de
temps
faut-il
attendre
pour
observer ?
透过这镜头
盯着新玩具
À
travers
cet
objectif,
je
fixe
le
nouveau
jouet
等待
跳完要多久
Combien
de
temps
faut-il
attendre
pour
que
la
danse
se
termine ?
跳完再牵手
牵着新玩具
Après
la
danse,
je
te
prends
la
main,
je
tiens
le
nouveau
jouet
等待
要观察多久
Combien
de
temps
faut-il
attendre
pour
observer ?
透过这镜头
盯着新玩具
À
travers
cet
objectif,
je
fixe
le
nouveau
jouet
等待
跳完要多久
Combien
de
temps
faut-il
attendre
pour
que
la
danse
se
termine ?
跳完再牵手
牵着新玩具
Après
la
danse,
je
te
prends
la
main,
je
tiens
le
nouveau
jouet
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.