Lyrics and translation 范安婷 - With His Heart, She Runs

With His Heart, She Runs

She's arrived, bright-eyed like crystal blue; he's on top, taking in all theirs too
Well, the heights, and the lights, and the drinking and yelling aside
He wants to know what she likes, as she runs

She's afire, painted with golden haze; he's to win, choosing his golden play
See the tides, and the time, and the monte's and aces are fine
But he can't get over her smile, as she runs, she says

Don't hold back, so much to come undone; don't look back, one more before the sun
Said tonight, is a night, like a curve against millions of lines
And he doesn't care if she's right, as she runs

Beyond repair, way beyond taking names; his or hers, maybe it's all the same
She won't say, if she'll stay, like an answer one guess away
And he isn't thinking so straight, as she runs, she says

Don't hold back, so much to come undone; don't look back, one more before the sun
Said tonight, is a night, like a curve against millions of lines
And he doesn't care if she's right, as she runs
With his heart, she runs; with his heart, she runs
With his heart, she runs; with his heart, she runs

Don't hold back, so much to come undone; don't look back, one more before the sun
Said tonight, is a night, like a curve against millions of lines
And he doesn't care if she's right, as she runs

Don't hold back, so much to come undone; don't look back, one more before the sun
Said tonight, is a night, like a curve against millions of lines
And he doesn't care if she's right, as she runs
With his heart, she runs; with his heart, she runs
With his heart, she runs; with his heart, she runs

With his heart, she runs; with his heart, she runs
With his heart, she runs; with his heart, she runs

Elle court avec son cœur

Elle est arrivée, les yeux brillants comme du cristal bleu; il est au sommet, observant tout ce qui les entoure aussi
Eh bien, les hauteurs, et les lumières, et la boisson et les cris à part
Il veut savoir ce qu'elle aime, alors qu'elle court

Elle est enflammée, peinte d'une brume dorée; il doit gagner, choisissant son jeu doré
Voyez les marées, et le temps, et les montes et les as sont bien
Mais il ne peut pas oublier son sourire, alors qu'elle court, elle dit

Ne te retiens pas, tellement de choses à défaire; ne regarde pas en arrière, une de plus avant le soleil
Dis que ce soir, c'est une nuit, comme une courbe contre des millions de lignes
Et il ne se soucie pas de savoir si elle a raison, alors qu'elle court

Au-delà de toute réparation, bien au-delà de la prise de noms; les siens ou les tiens, peut-être que c'est la même chose
Elle ne dira pas, si elle restera, comme une réponse à un seul devin
Et il ne pense pas si clairement, alors qu'elle court, elle dit

Ne te retiens pas, tellement de choses à défaire; ne regarde pas en arrière, une de plus avant le soleil
Dis que ce soir, c'est une nuit, comme une courbe contre des millions de lignes
Et il ne se soucie pas de savoir si elle a raison, alors qu'elle court
Avec son cœur, elle court; avec son cœur, elle court
Avec son cœur, elle court; avec son cœur, elle court

Ne te retiens pas, tellement de choses à défaire; ne regarde pas en arrière, une de plus avant le soleil
Dis que ce soir, c'est une nuit, comme une courbe contre des millions de lignes
Et il ne se soucie pas de savoir si elle a raison, alors qu'elle court

Ne te retiens pas, tellement de choses à défaire; ne regarde pas en arrière, une de plus avant le soleil
Dis que ce soir, c'est une nuit, comme une courbe contre des millions de lignes
Et il ne se soucie pas de savoir si elle a raison, alors qu'elle court
Avec son cœur, elle court; avec son cœur, elle court
Avec son cœur, elle court; avec son cœur, elle court

Avec son cœur, elle court; avec son cœur, elle court
Avec son cœur, elle court; avec son cœur, elle court