Lyrics and translation 范安婷 - 冬天在好莱坞

冬天在好莱坞

听说有个人，在纽约等着我

听说有个人 在纽约等着我
他搭上任何 一班列车 绕着城市坐
多出的时间 不想都花在家
他看见窗外 不再下雨 轻飘着雪花
也许他想问我
几月会去看他 几月会去看他
也许我想问他
七月天气好吗 七月天气好吗
但我们太多说不出的话
我们太多说不出的话

听说有个人 在纽约等着我
他情愿放手 不肯解释 一句也不说
也许他想问我
几月会去看他 几月会去看他
也许我想问他
七月天气好吗 七月天气好吗
但我们太多说不出的话
我们太多说不出的话

听说有个人 在纽约等着我
他搭上任何 一班列车 绕着城市坐

Зима в Голливуде

Говорят, кто-то ждёт меня в Нью-Йорке,

Говорят, кто-то ждёт меня в Нью-Йорке,
Садится в любой поезд и кружит по городу,
Всё свободное время не хочет проводить дома.
Он видит в окне, как дождь сменился лёгким снегопадом.
Может быть, он хочет спросить меня,
В каком месяце я приеду к нему, в каком месяце я приеду к нему.
Может быть, я хочу спросить его,
Хорошая ли погода в июле, хорошая ли погода в июле.
Но у нас слишком много невысказанных слов,
У нас слишком много невысказанных слов.

Говорят, кто-то ждёт меня в Нью-Йорке,
Он скорее отпустит, чем объяснит, не скажет ни слова.
Может быть, он хочет спросить меня,
В каком месяце я приеду к нему, в каком месяце я приеду к нему.
Может быть, я хочу спросить его,
Хорошая ли погода в июле, хорошая ли погода в июле.
Но у нас слишком много невысказанных слов,
У нас слишком много невысказанных слов.

Говорят, кто-то ждёт меня в Нью-Йорке,
Садится в любой поезд и кружит по городу.