Lyrics and translation 范安婷 - 對不起爸爸我愛上一個不賺錢的工作

對不起爸爸我愛上一個不賺錢的工作

班上有個左撇子 他大聲說 小明是我的名字
我喜歡畫畫 讓我畫大家
他爸爸是個外省人 說 小明你長大要當個醫生
注意聽爸爸 爸爸說的話

Oh no, oh no
Oh no, oh no

對不起爸爸我愛上一個不賺錢的工作
對不起爸爸我愛上一個不賺錢的工作
對不起爸爸我愛上一個不賺錢的工作
對不起爸爸我愛上一個不賺錢的工作

說到就該做到 但 小明成績都不是太好
每天在掙扎 每天晚回家
他媽媽是個作家 說 小明你長大不用聽爸爸
注意聽媽媽 媽媽說的話

對不起媽媽我愛上一個不賺錢的工作
對不起媽媽我愛上一個不賺錢的工作
對不起媽媽我愛上一個不賺錢的工作
對不起媽媽我愛上一個不賺錢的工作

寫了一百首歌 一首能聽
現在免費 以後一次付清
要跟你拍照 站旁邊直說
你唱歌很好聽 但你臉走著鐘
假睫毛貼上去 沒有變大
衣服穿小一號 沒有變辣
是否收攤 乾脆離開這圈
提早退休 趁詐騙集團還沒垮
一鍵還原 減少風險 賺個大錢
誰有多的錢 去買回你的時間
No, oh no
Oh no, oh no

對不起爸爸我愛上一個不賺錢的工作
對不起媽媽我愛上一個不賺錢的工作
對不起爸爸我愛上一個不賺錢的工作
對不起媽媽我愛上一個不賺錢的工作

Pardon papa, j'ai choisi un travail qui ne rapporte pas d'argent

Il y avait un gaucher dans la classe qui a crié : "Mon nom est Xiao Ming."
J'aime dessiner, laisse-moi te dessiner.
Son père était un immigrant de la province qui a dit : "Xiao Ming, tu dois devenir médecin quand tu seras grand."
Écoute ton père, écoute ce qu'il dit.

Oh non, oh non
Oh non, oh non

Pardon papa, j'ai choisi un travail qui ne rapporte pas d'argent
Pardon papa, j'ai choisi un travail qui ne rapporte pas d'argent
Pardon papa, j'ai choisi un travail qui ne rapporte pas d'argent
Pardon papa, j'ai choisi un travail qui ne rapporte pas d'argent

Quand tu dis quelque chose, tu dois le faire, mais Xiao Ming n'avait pas de bonnes notes.
Il luttait chaque jour, il rentrait tard tous les jours.
Sa mère était écrivain et elle a dit : "Xiao Ming, tu n'as pas besoin d'écouter ton père quand tu seras grand."
Écoute ta mère, écoute ce qu'elle dit.

Pardon maman, j'ai choisi un travail qui ne rapporte pas d'argent
Pardon maman, j'ai choisi un travail qui ne rapporte pas d'argent
Pardon maman, j'ai choisi un travail qui ne rapporte pas d'argent
Pardon maman, j'ai choisi un travail qui ne rapporte pas d'argent

J'ai écrit cent chansons, une seule est écoutable.
Elle est gratuite maintenant, tu paieras tout d'un coup plus tard.
Tu veux me prendre en photo, tiens-toi juste à côté et dis-le.
Tu as une belle voix, mais ton visage est un peu bizarre.
Les faux cils ne te font pas paraître plus grande.
Des vêtements une taille plus petite ne te rendent pas plus sexy.
Est-ce qu'on va arrêter, est-ce qu'on va juste quitter ce milieu ?
Prendre sa retraite tôt, avant que l'escroquerie ne s'effondre.
Rétablir les paramètres d'usine, réduire les risques, gagner beaucoup d'argent.
Qui a de l'argent à perdre pour racheter ton temps ?
Non, oh non
Oh non, oh non

Pardon papa, j'ai choisi un travail qui ne rapporte pas d'argent
Pardon maman, j'ai choisi un travail qui ne rapporte pas d'argent
Pardon papa, j'ai choisi un travail qui ne rapporte pas d'argent
Pardon maman, j'ai choisi un travail qui ne rapporte pas d'argent