Lyrics and translation 范安婷 - 我的鄰居在寫一部恐怖片

我的鄰居在寫一部恐怖片

我的鄰居在寫一部恐怖片
黑眼圈 抽著菸 說他在失眠
深夜裡多得是時間

我的鄰居在寫一部恐怖片
在旁邊 一天天 抵抗著疲倦
想寫個精彩的謊言

月光照著臉 血絲櫻桃紅
找個身影但全城市被掏空
少了個靈魂 多了個觀眾
但總需要誰來完成這惡夢
但總需要誰來完成這惡夢

我的鄰居在寫一部恐怖片
完結篇 走幾遍 都差一點點
要有個完整的畫面

月光照著臉 血絲櫻桃紅
找個身影但全城市被掏空
少了個靈魂 多了個觀眾
但總需要誰來完成這惡夢
但總需要誰來完成這惡夢

吸血的 幽靈的 殭屍的朋友
變態的 暴力的 犯罪的朋友
崩潰的 邪惡的 交錯的朋友

吸血的 幽靈的 殭屍的朋友
變態的 暴力的 犯罪的朋友
崩潰的 邪惡的 交錯的朋友

月光照著臉 血絲櫻桃紅
找個身影但全城市被掏空
少了個靈魂 多了個觀眾
但總需要誰來完成這惡夢
但總需要誰來完成這惡夢

Mon voisin écrit un film d'horreur

Mon voisin écrit un film d'horreur
Les cernes sous les yeux, il fume une cigarette, dit qu'il est insomniaque
Il a tant de temps la nuit

Mon voisin écrit un film d'horreur
À côté, jour après jour, il résiste à la fatigue
Il veut écrire un mensonge extraordinaire

Le clair de lune éclaire son visage, des vaisseaux sanguins rouges cerise
Il cherche une silhouette, mais toute la ville est vide
Il manque une âme, mais il y a un spectateur
Mais il faut quelqu'un pour réaliser ce cauchemar
Mais il faut quelqu'un pour réaliser ce cauchemar

Mon voisin écrit un film d'horreur
La fin, il la répète plusieurs fois, il manque un petit quelque chose
Il faut une image complète

Le clair de lune éclaire son visage, des vaisseaux sanguins rouges cerise
Il cherche une silhouette, mais toute la ville est vide
Il manque une âme, mais il y a un spectateur
Mais il faut quelqu'un pour réaliser ce cauchemar
Mais il faut quelqu'un pour réaliser ce cauchemar

L'ami vampire, l'ami fantôme, l'ami zombie
L'ami pervers, l'ami violent, l'ami criminel
L'ami brisé, l'ami maléfique, l'ami croisé

L'ami vampire, l'ami fantôme, l'ami zombie
L'ami pervers, l'ami violent, l'ami criminel
L'ami brisé, l'ami maléfique, l'ami croisé

Le clair de lune éclaire son visage, des vaisseaux sanguins rouges cerise
Il cherche une silhouette, mais toute la ville est vide
Il manque une âme, mais il y a un spectateur
Mais il faut quelqu'un pour réaliser ce cauchemar
Mais il faut quelqu'un pour réaliser ce cauchemar