Lyrics and translation 范安婷 - 新地島
一副腳印
一張地圖
一個巨人的世界
Une
empreinte,
une
carte,
un
monde
de
géant
想要消失只要一瞬間
Disparaître
en
un
instant
聽說今年
東邊會有
一場特殊暴風雪
On
dit
que
cette
année,
il
y
aura
une
tempête
de
neige
particulière
à
l'est
頭盔戴好
等待它出現
Mettez
votre
casque,
attendez
son
apparition
一群不懂事
狂野的孩子
Un
groupe
d'enfants
sauvages
et
inconscients
嘴唇跟著
五四三二
Les
lèvres
suivent
cinq,
quatre,
trois,
deux
衝撞
Collision
超完美的衝撞
Collision
parfaite
你擦出的火花
L'étincelle
que
tu
allumes
溫度一路飆到天堂
La
température
monte
jusqu'au
paradis
線條
Lignes
超完美的線條
Lignes
parfaites
加快我們心跳
Accélérer
notre
rythme
cardiaque
來到重生的新地島
Arrivée
sur
la
nouvelle
terre
renaissante
不敢抬頭
發現沒有天空
只剩一片灰
Je
n'ose
pas
lever
les
yeux,
je
ne
vois
pas
de
ciel,
juste
une
mer
de
gris
現在全是回憶的累贅
Maintenant,
tout
est
un
fardeau
de
souvenirs
想著以前
有了警告
還是沒做好防備
Je
pense
qu'avant,
il
y
avait
des
avertissements,
mais
nous
n'avons
pas
pris
de
précautions
不遠處的城市在沉睡
La
ville
au
loin
dort
一群不懂事
狂野的孩子
Un
groupe
d'enfants
sauvages
et
inconscients
嘴唇跟著
五四三二
Les
lèvres
suivent
cinq,
quatre,
trois,
deux
衝撞
Collision
超完美的衝撞
Collision
parfaite
你擦出的火花
L'étincelle
que
tu
allumes
溫度一路飆到天堂
La
température
monte
jusqu'au
paradis
線條
Lignes
超完美的線條
Lignes
parfaites
加快我們心跳
Accélérer
notre
rythme
cardiaque
來到重生的新地島
Arrivée
sur
la
nouvelle
terre
renaissante
夜光跳著舞
雲踩在腳下
La
lumière
nocturne
danse,
les
nuages
sous
nos
pieds
不該走的路
不該說的話
Le
chemin
que
nous
ne
devrions
pas
emprunter,
les
mots
que
nous
ne
devrions
pas
dire
夜光跳著舞
雲踩在腳下
La
lumière
nocturne
danse,
les
nuages
sous
nos
pieds
不該走的路
不該說的話
Le
chemin
que
nous
ne
devrions
pas
emprunter,
les
mots
que
nous
ne
devrions
pas
dire
衝撞
Collision
超完美的衝撞
你擦出的火花
Collision
parfaite,
l'étincelle
que
tu
allumes
溫度一路飆到天堂
La
température
monte
jusqu'au
paradis
線條
Lignes
超完美的線條
Lignes
parfaites
加快我們心跳
Accélérer
notre
rythme
cardiaque
來到重生的新地島
Arrivée
sur
la
nouvelle
terre
renaissante
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.